✕
Πρωτότυποι στίχοι
Корабли
Небо волнами, прямо под нами
Можно руками луну
Мокрые звёзды, с пальцев как слёзы
В чёрном бездомном тонуть
СОС по антенне, тоненькой вене
Ты чистотою лови.
Просто дотронься, пены не бойся
Рядом со мною плыви
Корабли, пропускай над собой
Смотри в облака
Корабли, пропускай над собой
Смотри в облака
(Падаем, падаем, падаем, падаем).
Сквозь наши шлюзы
Крылья медузы, тихо и плавно летят.
В девять попали, не устояли
Наши канаты звенят.
Стаи дельфинов, мокрые спины,
Мы отражаемся в них.
Но подорвали, мягко упали
Пульс незаметно затих.
Корабли, пропускай над собой
Смотри в облака
Корабли, пропускай над собой
Смотри в облака
Υποβλήθηκε από 
purplelunacy στις 2010-08-29
purplelunacy στις 2010-08-29Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Andrew from Russia στις 2020-06-14
Andrew from Russia στις 2020-06-14Μετάφραση
Navires
Le ciel fait comme des vagues juste en-dessous de nous
On peut effleurer la lune des mains
Les étoiles humides, tombent des doigts comme des larmes
Couler dans le noir sans abri
SOS à l'antenne, une mince veine
Attrape la avec de la pureté.
Touche simplement, n'ai pas peur de l'écume
Vogue à mes côtés
Laisse passer les navires au-dessus de toi
Regarde dans les nuages
Laisse passer les navires au-dessus de toi
Regarde dans les nuages
(On tombe, on tombe, on tombe, on tombe).
À travers nos écluses
Les ailes d'une méduse volent tranquillement et avec aisance.
On a frappé à neuf heures, on n'est pas resté debout
Nos câbles résonnent.
Des bandes de dauphins, des dos mouillés,
On ne se reflètera pas en eux.
Mais on a ébranlé, nous sommes tombés par terre avec douceur
Le pouls s'est imperceptiblement calmé.
Laisse passer les navires au-dessus de toi
Regarde dans les nuages
Laisse passer les navires au-dessus de toi
Regarde dans les nuages
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Корабли"
Yulia Savicheva: Κορυφαία 3
| 1. | Если в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov') |
| 2. | Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) |
| 3. | От его голоса (Ot yego golosa) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
