Διαφήμιση

Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна) ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Korol' i Shut (Король и Шут)
  • Τραγούδι: Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна) 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ιταλικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

The King of Ethernal Sleep

- Do you copy? I'm the thunder, -
Matthew whispers trough a dream
There's signal, it's getting warmer!
《Hold on!》 howls the radio.
Mattew groans in the radio transmitter,
He's getting sleepy from the cold.
The polar explorer is in trouble, frozen in the water:
- Guys, I'm in the Black Palace!
 
《My home is rest!》
The god of sleep, ethernal darkness,
Sews clothing made of ice.
Sews a tuxedo of death,
Jackets and boots of evil.
Creates, but not for money,
The great tailor with the evil hand.
Sews everything with a black needle.
 
- Greetings!
- Where's the light?
- You're sleeping, dead Matthew,
and I am Morpheus!
Your sleep is my will!
My world is all you have!
Accept it, it's destiny!
The king of ethernal sleep.
《I'm alive!》 - the heart screams,
《my body is silent!》
Matthew lays in a coma!
The polar explorer is in trouble, frozen in the water.
You have a tuxedo of death,
Jackets and boots of evil.
Creates, but not for money,
The great tailor with the evil hand.
Sews everything with a black needle.
 
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
 
Ευχαριστώ!
I'm a beginner so if you find any mistakes make sure to let me know!
Υποβλήθηκε από FelixKrainFelixKrain στις Κυρ, 26/01/2020 - 00:57
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FelixKrainFelixKrain στις Σάβ, 08/02/2020 - 09:15
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.

Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна)

Λοιπές μεταφράσεις του "Korol' Vechnogo Sna ..."
Αγγλικά FelixKrain
Idioms from "Korol' Vechnogo Sna ..."
Σχόλια
Treugol'nyTreugol'ny    Κυρ, 26/01/2020 - 01:40

"смокин" - tuxedo. "Я жив!"- I'm alive! "От холода в сон его клонит"- He getting sleepy from cold or cold makes him sleepy.

FelixKrainFelixKrain    Σάβ, 08/02/2020 - 09:13

Thanks so much! I'll correct right away