Διαφήμιση

Кукушка (Kukushka) ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Kino (Кино)
  • Άλλες εκτελέσεις :: Polina Gagarina, Zemfira, Yaroslava Degtyaryova, Sofia Fisenko
  • Τραγούδι: Кукушка (Kukushka) 61 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9 52 περισσότερα
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Cuckoo

How many songs i left to write, how many?
Tell me, cuckoo,
Sing me.
Will i live in a city or in an edge,
Will i lie like a stone or burn like a star?
A star..
 
My sun, just look at me,
My palm became a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 
Who will follow this lonely trace?
All the strong and brave fell in battle, in fight.
Just a few men with clear memory,
In sober mind, with solid hand left here,
Left here...
 
My sun, just look at me,
My palm become a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 
Where are you, flyaway freedom?
Who are you meeting this gentle dawn with now? Tell me.
It's good to be with you, but so bad without you,
Putting a head and patient shoulders under the whip
Under the whip...
 
My sun, just look at me,
My palm become a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από alastor741alastor741 στις Πέμ, 10/05/2018 - 20:18
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.

Кукушка (Kukushka)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Кукушка (Kukushka)''
Αγγλικά alastor741
Σχόλια
Read about music throughout history