Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kur jemi dasht ( Ελληνικά μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά (Ομιοκατάληκτη μετάφραση, Τραγουδιστή μετάφραση)
A A

Ότι αγαπιόμασταν

Εκδόσεις: #1#2
Που να 'σαι εσύ;
Ποιος το ξέρει πια;
Δε ξέρω αν ό,τι μου 'πες 'σύ
Πληγώνει μου την καρδιά...
 
Όλα 'ναι καλά,
Μα είμαι μόνη μου.
Πόσο είν' αβάσταχτο
Όταν σου λείπει η αγάπη σου.
 
Ότι αγαπιόμασταν,
Ότι αγαπιόμασταν,
Δεν το 'χει μάθει κανείς,
Έχουμε κλάψει
Σαν δυο παιδιά τότ' εμείς!
 
Αχ, το ξέρεις εσύ;
Ζωές χιλιάδες και αν θα ζούσα,
Αχ, πάλι θα τις έδινα, γιατί 'σ' εσύ.
 
Ότι αγαπιόμασταν,
Ότι αγαπιόμασταν,
Δεν το 'χει μάθει κανείς,
Έχουμε κλάψει
Σαν δυο παιδιά τότ' εμείς!
 
Αχ, το ξέρεις εσύ;
Ζωές χιλιάδες και αν θα ζούσα,
Αχ, πάλι θα τις έδινα, γιατί 'σ' εσύ.
 
Να 'σαι τρελός για μένα,
Τα δάκρυα μου, πάρ' τα,
Γιατί μου άφησες σημάδι,
Σημάδι στην καρδιά.
 
Ότι αγαπιόμασταν,
Ότι αγαπιόμασταν,
Δεν το 'χει μάθει κανείς,
Έχουμε κλάψει
Σαν δυο παιδιά τότ' εμείς!
 
Αχ, το ξέρεις εσύ;
Ζωές χιλιάδες και αν θα ζούσα,
Αχ, πάλι θα τις έδινα, γιατί 'σ' εσύ.
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από MickGMickG στις Τετ, 26/01/2022 - 23:20
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MickGMickG στις Παρ, 28/01/2022 - 10:26
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αλβανικά
Αλβανικά
Αλβανικά

Kur jemi dasht

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Kur jemi dasht''
Ελληνικά R,SMickG
Συλλογές με "Kur jemi dasht"
Elvana Gjata: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history