✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Lüg mich an
Wehmut, erhebe dich
Demut, zeig mir dein Gesicht
Vergiss dein Vergessen ohne Scham
Verlass deine Angst
Geküsst, bitte wiederhol'n
Lust wird dir abbefohl'n
Vergiss dein Verlangen ohne Scham
Verlass deinen Untertan
Lüg mich an
Komm
[Refrain:]
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer bei dir sein
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer, immer bei dir bleiben
Wehmut, auf die Knie
Demut, laut wie nie
Vergiss dein Vergessen ohne Reu'
Verlass deine Wut
Gefühl, bitte weitermachen
Gewühl in den Blutlachen
Vergiss das Begehren ohne Reu'
Verlass deinen Körper ohne Scheu
Ohne Scheu
Komm
[Refrain:]
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer bei dir sein
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer, immer bei dir bleiben
Lüg mich nicht an
Ich will die Wahrheit hören
Lüg mich nicht an
Ich will die Wahrheit hören
[Refrain:]
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer bei dir sein
Lüg mich an
Ich will lieber glücklich sterben
Lüg mich an
Ich werde immer, immer bei dir bleiben
Ich lüge
Ich lüge
Ich lüge
Ich lüge
Ich lüge
Μετάφραση
Lie to me
Melancholy, arise
Humility, show me your face
Forget your oblivion without shame
Abandon your fear
Kissed, please repeat
Desire will be forbidden to you
Forget your desire without shame
Abandon your subject1
Lie to me
Come
[Refrain:]
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always be with you
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always, always stay with you
Melancholy, on its knees
Humility, loud like never before
Forget your oblivion without regret
Abandon your rage
Feeling, please continue
A clash in puddles of blood
Forget desire without regret
Abandon your body without timidity
Without timidity
Come
[Refrain:]
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always be with you
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always, always stay with you
Don't lie to me
I want to hear the truth
Don't lie to me
I want to hear the truth
[Refrain:]
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always be with you
Lie to me
I would rather die happy
Lie to me
I will always, always stay with you
I lie
I lie
I lie
I lie
I lie
- 1. As in a subject of a king, for example
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από dionysius στις 2017-11-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη dionysius στις 2021-08-25
Σχόλια συντάκτη:
Corrections welcome.
✕
[Die!]: Κορυφαία 3
1. | Dam Dam (Marmor, Stein und Eisen bricht) |
2. | Lüg mich an |
3. | Prügelknabe |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Evander
Συντονιστής Polyglot Scot
Συνεισφορά:1177 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 1934 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 3831 ευχαριστίες, ικανοποίησε 315 αιτήματα βοήθησε 172 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1041 σχόλια
Αρχική: http://lang-8.com/dionysius
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Γερμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά, advanced Ολλανδικά, Εσπεράντο, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σλοβενικά, intermediate Κινεζικά, Τσέχικα, Γαελικά (Σκωτικά Γαελικά), Λατινικά, Ρουμανικά, Σουηδικά, Ουκρανικά, beginner Αραβικά, Ελληνικά, Εβραικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Σουαχίλι, Τουρκικά, Βιετναμέζικα
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander