✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
La Araña
¡Puya! Ay, ahh
Para Karina, cántale bonito como tú sabes
Déjame que yo te cuente una cosa muy extraña
Sucedió lejos de aquí, en una tierra lejana
Sucedió cerca de allá, un domingo en la mañana
Los hermanos en la iglesia alababan al Señor
Y de pronto un borrachito al altar se dirigió
Los hermanos suplicaban, suplicaban al Señor:
“Quítale, quítale, quítale las telarañas”
“Quítale, quítale, quítale las telarañas”
Muy contento el borrachito del altar se levantó
Y saliendo de la iglesia de todos se despidió
Los hermanos muy alegres empezaron a decir:
“Le quitó, le quitó, le quitó las telarañas”
“Le quitó, le quitó, le quitó las telarañas”
Ah, ah, ah
(Mesonero, cántale con toda tu alma)
Ay, aah
Pero al tiempo el borrachito, borrachito regresó
Y la historia del domingo otra vez se repitió
Los hermanos suplicaban, suplicaban al Señor:
“Quítale, quítale, quítale las telarañas”
“Quítale, quítale, quítale las telarañas”
Otra vez el borrachito, borrachito regresó
Los hermanos se preguntan: ¿Pero qué es lo que pasó?
Un anciano le responde: Algo se les olvidó
Díganle al Señor Jesús: Quítale las telarañas
Pero díganle también: Mátale Señor la araña
Ya jamás el borrachito, borrachito regresó
Ya no tiene telaraña; pues la araña se murió
En la iglesia con sus hijos ahora canta esta canción:
Me quitó, me quitó, me quitó las telarañas
Se murió, se murió, se murió también la araña
Soy feliz, soy feliz, ya no tengo telarañas
Ya no bebo más licor desde que murió la araña
Soy feliz, soy feliz, ya no tengo telarañas
Ya no necesito más desde que murió la araña
Μετάφραση
The Spider
Puya! Ah, ah
For Karina, sings very pretty as only you know
Let me tell you a very strange thing
It happened far from here, in a distant land
It happened near there, a Sunday morning
The brethren in the church praised the Lord
And suddenly, a drunk walked to the altar
The brethren plead, plead the Lord:
"Take off, take off, take off the cobwebs"
"Take off, take off, take off the cobwebs"
And the drunk very happy got up from the altar
And leaving the church to everyone said goodbye
The brethren very happy began to say:
"He took away, took away, took away the cobwebs"
"He took away, took away, took away the cobwebs"
Ah, ah, ah
(Inkeeper, sings with all your soul)
Ah, aah
But one day, the drunk, returned drunk
And the story was repeated again Sunday
The brethren plead, plead the Lord:
"Take off, take off, take off the cobwebs"
"Take off, take off, take off the cobwebs"
The drunk, returned drunk, again
The brethren asking: But what happened?
An elder answers them: They forgot something
Tell the Lord Jesus: Take away the cobwebs
But also tell Him: Lord, kill also the spider
The drunk never returned drunk
He no longer has cobweb; because the spider died
In the church with his children now sing this song:
He took away, took away, took away the cobwebs
Died, died, the spider also died
I'm happy, I'm happy, I have no cobwebs
I don't drink more liquor since the spider died
I'm happy, I'm happy, I have no cobwebs
I don't need more liquor since the spider died
✕
Συλλογές με "La Araña"
1. | Karina Moreno - Enamorada De Ti (Pistas) [Tracklist] |
2. | Karina Moreno - Enamorada De Ti (2002) [Tracklist] |
Karina Moreno: Κορυφαία 3
1. | El corrido de Ester |
2. | Pon Tu Mano Señor Sobre Mí (En Vivo) |
3. | Qué bonito niño |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Όνομα: Enmanuel (Manu) ✔
Συντονιστής ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Συνεισφορά:1060 μεταφράσεις, 22 μεταγραφές, 2601 τραγούδια, 511 collections, δέχθηκε 10648 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1316 αιτήματα βοήθησε 525 μέλη, πρόσθεσε 297 τραγούδια, πρόσθεσε 27 ιδιωματισμούς, εξήγησε 21 ιδιωματισμούς, άφησε 4587 σχόλια, πρόσθεσε 22 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, advanced Αγγλικά, beginner Πορτογαλικά
Enjovher® All Right Reserved.