Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιταλικά, Αγγλικά, Ισπανικά → Adriano Celentano → La coppia più bella del mondo → Γερμανικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

La coppia più bella del mondo

Lei:
Mi piace ogni cosa
di quello che fai
se pure mi tratti
un po' da bambina.
 
Lui:
Ti credi già donna,
ma tu non lo sei.
Sei forte per questo
così tu mi vai.
 
Insieme:
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perché non sanno più cos'è l'amor.
«Il vero amor»,
per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
può separarlo mai... l'ha detto lui!
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi perché non sanno
il vero amore cos'è.
 
Lei:
Se tu ti stancassi
un giorno di me
ricordati sempre
di quella bambina!
 
Lui:
Nemmeno un minuto
lasciarti potrei.
Sei forte per questo
così tu mi vai!
 
Insieme:
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perché non sanno più cos'è l'amor!
«Il vero amore»,
per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
può separarlo mai
il vero amore
il vero amore.
 
Μετάφραση

Das schönste Paar der Welt

Sie:
Ich mag alles,
Was du tust,
Selbst wenn du mich
Ein bisschen wie ein Mädchen behandelst.
 
Er:
Du hältst dich schon für eine Frau,
Aber das bist du nicht.
Du bist toll, deshalb
Mag ich dich so.*
 
Zusammen:
Wir sind das schönste Paar der Welt,
Und uns tut es leid wegen der Anderen,
Die traurig, traurig sind,
Weil sie nicht mehr wissen, was Liebe ist.
"Die wahre Liebe",
Für immer vom Himmel vereint;
Keiner auf Erden, auch wenn er will,
Kann sie je trennen... das hat er gesagt!
Wir sind das schönste Paar der Welt,
Und uns tut es leid wegen der Anderen,
Die traurig sind, weil sie nicht wissen,
Was wahre Liebe ist.
 
Sie:
Wenn du dich
Eines Tages mit mir langweilen solltest,
Erinnere dich immer
An jenes Mädchen!
 
Er:
Nicht eine Minute
Könnte ich dich verlassen.
Du bist toll, deshalb
Mag ich dich so.*
 
Zusammen:
Wir sind das schönste Paar der Welt,
Und uns tut es leid wegen der Anderen,
Die traurig, traurig sind,
Weil sie nicht mehr wissen, was Liebe ist.
"Die wahre Liebe",
Für immer vom Himmel vereint,
Keiner auf Erden, auch wenn er will,
Kann sie je trennen,
Die wahre Liebe,
Die wahre Liebe.
 
✕
Συλλογές με "La coppia più bella ..."
1.Various ‎– Italian Hits -- (1986)
Adriano Celentano: Κορυφαία 3
1.Azzurro
2.Il tempo se ne va
3.Il ragazzo della via Gluck
Σχόλια
↑↓