Διαφήμιση

La fête des fous ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Notre-Dame de Paris (musical)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Bruno Pelletier
  • Τραγούδι: La fête des fous 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ελληνικά, Λετονικά, Σέρβικα, Τουρκικά
Γαλλικά

La fête des fous

[Gringoire et la foule:]
La fête des fous !
La fête des fous !
La fête des fous !
La fête des fous !
 
Laissez-moi présider
Cette Fête des Fous
Comme on en fait chez nous
Où l'on sait s'amuser
 
La fête des fous !
La fête des fous !
 
Choisissez le plus laid
Parmi les gens qui passent
Faites-les parader
Au milieu de la place
 
De toute la populace
Celui qui nous fera
La plus belle grimace
C'est lui qu'on élira
 
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
Le Pape des fous
 
La...
Fête...
Des...
Fous...
 
La fête des fous !
La fête des fous !
 
La fête des fous !
La fête des fous !
 
La fête des fous !
La fête des fous !
 
Mais qui est celui-là
Qui se cache là-bas ?
Ce monstre, n'est-il pas
Celui qu'on élira ?
 
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
 
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
 
Le Pape des fous
 
C'est le sonneur de cloches
Avec sa bosse au dos
C'est bien lui le plus moche
C'est le Quasimodo
 
Voilà qu'en plus il lorgne
La belle Esmeralda
Bossu, boiteux et borgne
C'est lui qu'on élira
 
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
 
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
 
Qua-si-mo-do !
 
C'est lui qu'on élira !
C'est lui qu'on élira
 
Le Pape des fous !
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
 
Qua-si-mo-do !
 
Υποβλήθηκε από ElhéminaElhémina στις Σάβ, 01/01/2011 - 23:28
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη IceyIcey στις Δευ, 23/04/2018 - 15:29
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
Align paragraphs
A A

Το πανηγύρι των τρελών

[Ο Γκρενγκουάρ και το πλήθος:]
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
 
Επιτρέψτε μου να σας καθοδηγήσω
Αυτό το πανηγύρι των τρελών
Όπως ξέρουμε πως γίνεται
Αλλά ξέρουμε πως να διασκεδάσουμε
 
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
 
Επιλέξτε τον πιο άσχημο
Από τους περαστικούς
Κάντε τους παρέλαση
Στο κέντρο της πλατείας
 
Από όλο το λαό
Αυτός που θα κάνει
Την καλύτερη γκριμάτσα
Είναι αυτός που θα επιλέξουμε
 
Ο Πάπας των τρελών!
Ο Πάπας των τρελών!
Είναι αυτός που θα επιλέξουμε
Είναι αυτός που θα επιλέξουμε
Ο Πάπας των τρελών
 
Το...
Πανηγύρι...
Των...
Τρελών...
 
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
 
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
 
Το πανηγύρι των τρελών!
Το πανηγύρι των τρελών!
 
Αλλά ποιος είναι αυτός
Που κρύβεται εκεί πίσω;
Αυτό το τέρας, δεν είναι αυτός
που θα επιλέξουμε;
 
Ο Πάπας των τρελών!
Ο Πάπας των τρελών!
 
Είναι αυτός που θα επιλέξουμε
Είναι αυτός που θα επιλέξουμε
 
Ο Πάπας των τρελών
 
Είναι ο κωδωνοκρούστης
Με την καμπούρα του
Είναι αυτός ο πιο άσχημος
Είναι ο Κουασιμόδος
 
Κοιτάξτε πως λαχταρά
Την όμορφη Εσμεράλδα
Καμπούρης, γελοίος και με ένα μάτι
Αυτόν θα επιλέξουμε
 
Ο Πάπας των τρελών!
Ο Πάπας των τρελών!
 
Κουα-σι-μό-δος
 
Αυτόν θα επιλέξουμε!
Αυτόν θα επιλέξουμε
 
Ο Πάπας των τρελών!
Αυτόν θα επιλέξουμε
Αυτόν θα επιλέξουμε
 
Κουα-σι-μό-δος!
 
Υποβλήθηκε από helen cmmhelen cmm στις Κυρ, 30/07/2017 - 14:47
Λοιπές μεταφράσεις του "La fête des fous"
Ελληνικά helen cmm
Notre-Dame de Paris (musical): Κορυφαία 3
Σχόλια