Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

La Llorona

Ay de mí, Llorona
Llorona de azul celeste
Ay de mí, Llorona
Llorona de azul celeste
 
Y aunque la vida me cueste, Llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
Me subí al pino más alto, Llorona
A ver si te divisaba
Me subí al pino más alto, Llorona
A ver si te divisaba
Como el pino era tierno, Llorona
Al verme llorar, lloraba
Como el pino era tierno, Llorona
Al verme llorar, lloraba
 
La pena y la que no es pena, Llorona
Todo es pena para mí
La pena y la que no es pena, Llorona
Todo es pena para mí
 
Ayer lloraba por verte, Llorona
Hoy lloro porque te vi
Ayer lloraba por verte, Llorona
Hoy lloro porque te vi
 
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de azul celeste
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de azul celeste
 
Y aunque la vida me cueste, Llorona
No dejaré de quererte
Y aunque la vida me cueste, Llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
¡Ay, ay, ay!
 
Μετάφραση

Llorona "den sörjande"

Åh, ve mig, Llorona
Llorona klädd i himmelsblått
Åh, ve mig, Llorona
Llorona klädd i himmelsblått
 
Även om det kostar mig livet, Llorona
Ska jag aldrig sluta älska dig
Nej, jag ska aldrig sluta älska dig
Jag klättrade upp för den högsta tallen, Llorona
Bara för att få syn på dig
Jag klättrade upp för den högsta tallen, Llorona
Bara för att få syn på dig
Men tallen den var ömsint, Llorona
När den såg mig gråta, grät den
Men tallen den var ömsint, Llorona
När den såg mig gråta, grät den
 
Sorg och sånt som inte är sorgligt, Llorona
Allt är sorgligt enligt mig
Sorg och sånt som inte är sorgligt, Llorona
Allt är sorgligt enligt mig
 
Åh, ve mig, Llorona, Llorona
Llorona klädd i himmelsblått
Åh, ve mig, Llorona, Llorona
Llorona klädd i himmelsblått
 
Även om det kostar mig livet, Llorona
Ska jag aldrig sluta älska dig
Ja, även om det kostar mig livet, Llorona
Ska jag aldrig sluta älska dig
Jag ska aldrig sluta älska dig
Nej, jag ska aldrig sluta älska dig
Ay, Ay, Ay!
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "La Llorona"
Coco (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια