La luz que nace en ti ( Αγγλικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

The Light That's Born In You

A comet soars through thousands of stars,
Heralding another peaceful night.
Christmas comes and lights ignite
Which adorn the city.
 
The children sing, already celebrating:
Long live the Friendship,
Long live the Love,
That is Christmas!
 
In my breast shines
The light that connects your eyes to my heart.
The spark of the Claner1 who forgets and forgives
Shines without resentment.
 
Give a hand to those who seek nothing in exchange
And let's sing for peace.
 
Long live the Friendship,
That is Christmas!
 
That is the Light that is born in you,
That is the Light that helps us live,
For you, for me, for sharing,
Your Light makes me so happy.
 
Each morning a Claner
approaches a girl he hears crying,
shivering in the cold and the Claner
puts a coat on her as he passes.
 
She smiles and they embrace happily,
Long live Friendship,
Long live the Clanners,
That is Christmas!
 
That is the Light that is born in you,
That is the Light that helps us live,
For you, for me, for sharing,
Your Light makes me so happy.
 
The Good Star that guides our paths
Shall return for Christmas.
For you, for me, for sharing,
Your Light makes me so happy.
 
Your Light makes me so happy.
Your Light makes me so happy.
Your Light makes me so happy.
Your Light makes me so happy.
 
  • 1. a children's TV show
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
Υποβλήθηκε από ϕιλομαθήςϕιλομαθής στις Σάβ, 14/12/2013 - 15:17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του trinhtattrantrinhtattran
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ϕιλομαθήςϕιλομαθής στις Τετ, 15/10/2014 - 21:52
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΙσπανικάΙσπανικά

La luz que nace en ti

Λοιπές μεταφράσεις του "La luz que nace en ..."
Αγγλικά ϕιλομαθής
La Oreja de Van Gogh: Κορυφαία 3
Idioms from "La luz que nace en ..."
Σχόλια
san79san79    Σάβ, 14/12/2013 - 16:05

You're welcome Wink smile