-
La Playa → Ρουμανικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
La Playa
E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
Ma se nessuno mi vorrà
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
E se qualcuno si innamorerà di me
Il mio sorriso tornerà tra voi.
Ma se nessuno mi vorrà
La mia tristezza senza fine tornerà.
Amore ascoltami, ti ascolterò.
Amore aiutami, ti aiuterò.
Chi cerca un angelo lo troverà,
Io cerco un attimo d'eternità.
E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
Ma se nessuno mi vorrà,
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
Υποβλήθηκε από Hampsicora στις 2016-05-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Hampsicora στις 2021-11-19
Μετάφραση
Plaja
Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti ,
Chitara mea va cânta pentru voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Chitara mea va plânge în tăcere.
Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti,
Surâsul meu va reveni între voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Tristețea mea fără sfârșit, va reveni.
Iubire, ascultă-mă, te voi asculta,
Iubire, ajută-mă, te voi ajuta.
Cine caută un înger, îl va găsi,
Eu caut un moment de eternitate.
Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti,
Chitara mea va cânta pentru voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Chitara mea va plânge în tăcere.
Chitara mea va plânge în tăcere.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
La Isabel | 5 μήνες 4 ώρες |
art_mhz2003 | 1 έτος 4 μήνες |
Trofin Mariana | 4 έτη 2 μήνες |
Hampsicora | 4 έτη 2 μήνες |
Azalia | 4 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από osiris71 στις 2020-01-16
Marisa Sannia: Κορυφαία 3
1. | Casa bianca |
2. | Pequeño Vals Vienés |
3. | La Playa |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:7435 μεταφράσεις, 3105 τραγούδια, 15 collections, δέχθηκε 17439 ευχαριστίες, ικανοποίησε 185 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη, πρόσθεσε 199 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 1389 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ιταλικά, intermediate Γαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά
Italian version of La Plage by Marie Laforêt