Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

İlk Yaz

O gün geldi
Mezun oldun
Aynadan kendine bakıyorsun
Ama sen hâlâ aynı sensin
 
Bütün aile kilometrelerce seyahat ettiler
Sadece senin için Lucia
Ben de buradayım
 
İlk Yaz
İkimiz de mezun olduk
Baban bile
Moralini bozamaz
 
Dans etme
ya da gitme zamanı
Sahil alanına
Sen bunu hak ettin! Git, git git git git git
 
Gökyüzünün mavi olduğu kadar emin
Sonbahar gelecek
Bana bakıyorsun ama ben artık orada değilim
Öyleyse sen neredesin?
Hadi, gülümse
Hiç gülümsemediğin kadar
 
Seni üzmek için değil
Sana şarkı söylüyorum
Seni hatırlamak istiyorum
Kendi hayatın var
Eğer bir tavsiye istersen
Sadece kutla
Biliyorsun, ben buradayım
Grup orada
 
Orada orada orada orada orada
 
Kapılar kapanır ve sonra
Sahne senin için hazır
 
Πρωτότυποι στίχοι

La Prima Estate

Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)

Erlend Øye: Κορυφαία 3
Idioms from "La Prima Estate"
Σχόλια
eridanus 43eridanus 43    Τετ, 25/01/2023 - 13:15

Helal olsun, son zamanlarda gördüğüm en iyi cevirilerden. Türkiye olarak böyle yetenekli cevirmenlere ihtiyacımız var. Emeginiz için tüm türk halkı adına size teşekkür ederim🙏 basarilarinizin ve cevirilerinizin devamini dilerim 😌

lenirodilenirodi
   Τετ, 25/01/2023 - 13:18

HRRR TAK TAK TAK TAK TAK

eridanus 43eridanus 43    Τετ, 25/01/2023 - 19:56

Bana karşı takındığınız bu saldırgan tavır karşısında şaşkınlık ve hüsran içinde olduğumu belirtmeliyim. Acaba benim daha önce duymadığım bir dille mi cevap yazdınız da ben cevabınızı yanlış algıladım? Yorumlarda bu konuya getireceğiniz aydınlığı merakla bekliyor olacağım sayın çevirmen üstaD.

lenirodilenirodi
   Πέμ, 26/01/2023 - 11:02

halkım için çeviri yapmaya devam edeceğim!!!!!! ÇEVİRİ SEVDAMI DURDURAMAZSINIZ!!!!! -üstAT (at'mışım gibi oldu. at değilim.)

eridanus 43eridanus 43    Πέμ, 26/01/2023 - 18:17

Siz bayım, siz tam bir halk adamısınız. At olmadığınızı öğrendiğime sevindim. Bu noktada çok aydınlatıcıydınız, toplumumuzu karanlıkta bırakan bu çeşit sorunlara getirdiğiniz çözüm ve çeviriler adına şahsınıza şahsen teşekkür ederim.
Regaip kandiliniz mübarek olsun. ^_^

lenirodilenirodi
   Πέμ, 26/01/2023 - 21:16

SİZ KİMSİNİZ!!!!!?????!!!!????? ~halk kahramanı 🌹🌹🌹🌹