Helal olsun, son zamanlarda gördüğüm en iyi cevirilerden. Türkiye olarak böyle yetenekli cevirmenlere ihtiyacımız var. Emeginiz için tüm türk halkı adına size teşekkür ederim🙏 basarilarinizin ve cevirilerinizin devamini dilerim 😌
-
La Prima Estate → Τουρκικά μετάφραση
İlk Yaz
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
eridanus 43 | 1 έτος 2 μήνες |
Bu şarkıyı her açtığımda gelen dans etme ve gülümseme isteğini yok edemiyorum 😔😳
Bu arada ingilizce çevirisine göre çevirdim hatalar olabilir 🌻 iyi günlerrrr ☀️
1. | La Prima Estate |
2. | For the Time Being |
3. | Garota |
1. | sen bunu hak ettin |
Bana karşı takındığınız bu saldırgan tavır karşısında şaşkınlık ve hüsran içinde olduğumu belirtmeliyim. Acaba benim daha önce duymadığım bir dille mi cevap yazdınız da ben cevabınızı yanlış algıladım? Yorumlarda bu konuya getireceğiniz aydınlığı merakla bekliyor olacağım sayın çevirmen üstaD.
Siz bayım, siz tam bir halk adamısınız. At olmadığınızı öğrendiğime sevindim. Bu noktada çok aydınlatıcıydınız, toplumumuzu karanlıkta bırakan bu çeşit sorunlara getirdiğiniz çözüm ve çeviriler adına şahsınıza şahsen teşekkür ederim.
Regaip kandiliniz mübarek olsun. ^_^
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Bi teşekkürü çok mu gördün puuu