-
La puerta → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
La porte
La porte s'est fermée derrière toi
Et jamais tu ne reviendras.
Tu as quitté cette illusion
Que j'avais dans mon cœur pour toi.
La porte s'est fermée derrière toi,
Et avec elle, derrière toi, mon amour t'a suivie
En croyant pouvoir prouver
A ton âme de ma souffrance.
Mais tu ne pouvais supporter
Les peines qu'une même adversité nous avait confiées
Et ce qui nous avait donné de la joie
Nous a puni avec la douleur.
La porte s'est fermée derrière toi,
Et jamais tu ne reviendras.
Tu as quitté cette illusion
Que j'avais dans mon cœur pour toi.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
roster 31 | 5 έτη 1 μήνας |
alain.chevalier | 5 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Floppylou στις 2019-02-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του roster 31
✕
Luis Miguel: Κορυφαία 3
1. | Ahora te puedes marchar |
2. | Sabor a mí |
3. | No sé tú |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Vivre, et laisser vivre
Όνομα: Kmi
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:1211 μεταφράσεις, 88 μεταγραφές, 2423 τραγούδια, 5 collections, δέχθηκε 9170 ευχαριστίες, ικανοποίησε 913 αιτήματα βοήθησε 344 μέλη, πρόσθεσε 189 τραγούδια, πρόσθεσε 520 ιδιωματισμούς, εξήγησε 617 ιδιωματισμούς, άφησε 6183 σχόλια, πρόσθεσε 194 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, French (Picard), άριστα Dutch (Dialects), Αγγλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Ισπανικά, Walloon, advanced Ιταλικά, Λατινικά, intermediate Καταλανικά, Ελληνικά, beginner Εσπεράντο, Εβραικά, Ισλανδικά
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.