Ελληνικά
Διαφήμιση
La vie en rose ( Σέρβικα μετάφραση)
Σέρβικα μετάφρασηΣέρβικα
A
A
Живот у ружичастом
Εκδόσεις: #1#2
Очи због којих спуштам поглед,
Осмех који измиче на његовим уснама:
Ето портрета без дотеривања
Човека којем ја припадам.
Када ме узме у наручје
И прича ми посве тихо,
Видим живот у ружичастом.
Казује ми љубавне речи,
Свакодневне ствари,
И то мени значи нешто.
Унео је у моје срце
Део среће
Којој знам разлог.
Он је за мене, ја јесам за њега у овом животу.
То ми је он рекао и за живот ми се заклео.
И чим га угледам,
Ја онда осетим
Своје срце како лупа.
Љубавне ноћи се више неће прекидати.
Велика срећа заузима своје место.
Неспокојства и туге се бришу.
Срећни, срећни до краја живота.
Када ме узме у наручје
И прича ми посве тихо,
Видим живот у ружичастом.
Казује ми љубавне речи,
Свакодневне ствари,
И то мени значи нешто.
Унео је у моје срце
Део среће
Којој знам разлог.
Ти си за мене, ја јесам за тебе у овом животу.
То си ми ти рекао и за живот ми се заклео.
И чим те угледам,
Ја онда осетим
Своје срце како лупа.
Υποβλήθηκε από 
Jovana Piaf στις Τρί, 01/08/2017 - 15:19
Jovana Piaf στις Τρί, 01/08/2017 - 15:19
✕
Λοιπές μεταφράσεις του "La vie en rose"
Σέρβικα
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "La vie en rose"
Συλλογές με "La vie en rose"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | French classics / Classiques français |
| 3. | Chinese covers of French songs |
Édith Piaf: Κορυφαία 3
| 1. | Autumn Leaves (Les Feuilles mortes) |
| 2. | La vie en rose (English) |
| 3. | Non, je ne regrette rien |
Idioms from "La vie en rose"
| 1. | A en mourir |
Σχόλια
Најлепша љубавна шансона непоновљиве Едит Пјаф