Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Mohammed Assaf → لوين بروح → Ινδονησιακά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

لوين بروح

ضايع منى وين؟ غايب عنى
تعا طمني انشغل بالى عليك
حيصيروا سنتين ما بتحكينى
وانت ناسينى هيك بقول عليك
 
لوين بروح وانت مانك معى
خوفي بقلبي وعيوني
تعبان انا مجروح ، انا ما بحمل قسى
جروحى وعم بِلمسا وزعلان
 
ما بيحلى المشوار الا حدك
انته وينك ما عم تسال كيف
على غيابك منهار .. قلي شو بدك
يعنى بدك يانى كون بعيد
 
لوين بروح وانت مانك معى
خوفي بقلبي وعيوني
تعبان انا مجروح انا ما بحمل قسى
جروحى وعم بالمسا وزعلان
 
Μετάφραση

Ke mana Aku Harus Pergi?

Aku kehilanganmu.
Di mana dirimu berada?
Datanglah padaku, aku mengkhawatirkanmu.
Ini hampir dua tahun.
Sejak kau tidak lagi berbicara padaku.
Kau telah melupakanku, itulah yang kupikirkan.
 
Ke mana aku harus pergi?
Dan kau tidak bersamaku.
Ketakutanku tercermin di hati dan mataku.
Aku lelah, aku patah hati.
Aku tidak bisa bertahan.
Aku bisa merasakan lukaku.
Aku sedih.
 
Perjalanan ini tidak berarti apa-apa, jika kau tidak di sampingku.
Di mana kau? Kau berhenti bertanya “bagaimana”.
Aku dihancurkan oleh ketidakhadiranmu.
Katakan apa inginmu?
Kau ingin aku jauh darimu.
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "لوين بروح"
Αραβικά → Ισπανικά Said 1
Mohammed Assaf: Κορυφαία 3
1.دمي فلسطيني (Dammi Falastini)
2.علي الكوفية (Ally Elkofiye)
3.فلسطين إنتِ الروح (Falastin Ant Alrouh)
Σχόλια
Ally RunskiAlly Runski    Δευ, 28/03/2016 - 14:37

sedih banget lagunya :cry: :cry: :cry:

↑↓