Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Lacrima in un oceano

Vorrei fermarti dove sei
Per ritrovarti come sei
Quando mi guardi
Cercare un sogno con la mano
E avvicinarlo piano, piano
Quando tu dormi
 
Sei qui con me, con me
Mi cerco e non mi trovo
Sono qui con te
Stai qui con me, con me
Che sono come sono solo accanto a te
 
Lacrima in un oceano
L'attimo tolto a un secolo.
Ma tu mi vedi
Ed io mi vedo in te
Occhi di stelle lucide
Labbra di vento fragile
Così ti sento
Ti sento dentro me
Ti sento dentro me
 
Vorrei che fosse già domani
Per poi morire nel ricordo
Delle tue mani
Ma piovono silenzi e stelle
A rallentare vento e tempo
Sulla mia pelle
 
Stai qui con me, con me
Che sono come sono solo accanto a te
 
Lacrima in un oceano,
L'attimo tolto a un secolo
Ma tu mi vedi
Ed io mi vedo in te
Occhi di stelle lucide
Labbra di vento fragile
Così mi perdo
E mi arrendo
 
Sono qui
Distesa a vivere
Vivere come non vissi mai
 
Ma tu mi vedi
Ed io mi vedo in te
Lacrima in un oceano
L'attimo tolto a un secolo
Se tu mi guardi
Io mi vedo in te
 
Μετάφραση

Lágrima en un océano

Me gustaría detenerte donde estás
Para encontrarte como eres
Cuando me miras
Para buscar un sueño con la mano
Y acercarse lentamente, lentamente
Cuando tú duermes
 
Estás aquí conmigo, conmigo
Me busco y no me encuentro
Estoy aquí contigo
Quédate aquí conmigo, conmigo
Soy yo mismo solo cuando estoy a tu lado
 
Lágrima en un océano
Uno momento en un siglo
Pero me ves
Y yo me veo en ti
Ojos de estrellas brilliantes
Labios de viento frágil
Así es como te siento
Te siento dentro de mí
Te siento dentro de mí
 
Me gustaría que ya fuera mañana
Para luego morir en el recuerdo
De tus manos
Pero los silencios y las estrellas llueven
Para ralentizar el viento y tiempo
Sobre mi piel
 
Quédate aquí conmigo, conmigo
Soy yo mismo solo cuando estoy a tu lado
 
Lágrima en un océano
Uno momento en un siglo
Pero me ves
Y yo me veo en ti
Ojos de estrellas brilliantes
Labios de viento frágil
Así que me pierdo
Y me entrego
 
Estoy aquí
Descanso para vivir
Vivir como nunca antes
 
Pero me ves
Y yo me veo en ti
Lágrima en un océano
Uno momento en un siglo
Si me miras
Yo me veo en ti
 
Gigliola Cinquetti: Κορυφαία 3
Σχόλια