Lady Madonna ( Σέρβικα μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: The Beatles
  • Άλλες εκτελέσεις :: Elvis Presley
  • Τραγούδι: Lady Madonna 13 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Γερμανικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
  • Αιτήματα: Ουκρανικά
Σέρβικα μετάφρασηΣέρβικα
A A

Lejdi madona

Lejdi madona, deca oko tvojih nogu.
Pitam se kako sastavljaš kraj s krajem.
Ko nabavlja novac kada plaćaš kiriju?
Da li misliš da je novac od raja poslat?
 
Petak noću dolazi bez kofera
Nedelja ujutru puzi kao kaluđerica.
Dete ponedeljka uči da veže svoje pertle
Gledaj ih kako beže...
 
Lejdi madona, beba u tvom naručju se
Pita kako ćeš nahraniti ostale.
 
(Saksofon solo)
 
Gledaj ih kako beže...
 
Lejdi madona, ležiš u krevetu.
Slušaš muziku koja svira u tvojoj glavi.
 
Utorak popodne se nikad ne završava
Novine srede ujutru nisu došle.
Četvrtak je uveče tvoje čarape treba da se zakrpe
Gledaj ih kako beže...
 
Lejdi madona, deca oko tvojih nogu.
Pitam se kako sastavljaš kraj s krajem.
 
Υποβλήθηκε από DylanDylan στις Κυρ, 28/12/2014 - 12:52
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη DylanDylan στις Δευ, 29/12/2014 - 17:41
Σχόλια συντάκτη:

Ostavio sam Lejdi madona, mogao sam da prevedem kao Sveta dama ili Dama svetica, pa čak i Sveta Marija, ipak ostavio sam Lejdi madona kao najbolje rešenje po meni, hvala P.B. za pomoć oko pesme!

ΑγγλικάΑγγλικά

Lady Madonna

Σχόλια