Διαφήμιση

The Lady Is A Tramp ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Tony Bennett
  • Τραγούδι: The Lady Is A Tramp 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Γαλλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Φινλανδικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Леди Отшельник

[Тони Беннетт:]
Она голодная уже в 20.00
 
[Леди Гага]
(Голодная как волк)
 
[Тони Беннетт:]
Она театр любит, но не опаздывает никогда
 
[Леди Гага]
Меня не трогают те люди, которых ненавижу я
Вот потому-то эта цыпа и отшельник
 
[Тони Беннетт:]
Азартных игр она не любит с пэрами и графами
 
[Леди Гага]
Я в Гарлем не пойду в мехах и жемчугах
И я не собираюсь сплетничать с другими цыпами
 
[Тони Беннетт:]
Вот почему она отшельник
 
[Леди Гага]
Люблю, когда свободный свежий ветер вьется в волосах
 
[Тони Беннетт:]
Жизнь без забот
 
[Леди Гага]
О, нет денег ни гроша.
 
[Тони Беннетт:]
Да все нормально
 
[Леди Гага]
Я ненавижу Калифорнию. Так душно там, так много там людей.
 
[Тони Беннетт:]
Вот почему она отшельник
 
[Леди Гага]
Я отшельник
 
Я иногда бываю в Кони-Aйленд 1
 
[Тони Беннетт:]
О, божественное взморье
 
[Леди Гага]
Люблю я "Янки"2
 
[Тони Беннетт:]
Джетер просто душка3
 
[Леди Гага]
Я восхищаюсь Роджерсом и Хартом 4
 
[Тони Беннетт:]
Она споет вам каждую строку
 
[Вдвоем]
Вот почему она отшельник
 
[Леди Гага]
Люблю боксерские бои
 
[Тони Беннетт:]
Да, это вам не шутки
 
[Леди Гага]
Да, не шутки
 
И я люблю кататься в лодке, с тобою и твоей женой по озеру в Центральном Парке5
 
[Тони Беннетт:]
И никогда она не спит, когда бывает в опере.
 
[Леди Гага]
Да, я такая
 
Вот потому она отшельник
 
[Тони Беннетт:]
Ей нравится зеленая (зеленая) трава (трава) под каблуками
 
[Леди Гага]
А чем же я рискую? Я денег не держу. ( О ужас)
Я совершенно одинока, когда погаснет свет
 
[Тони Беннетт:]
Вот почему она отшельник
Давай
 
[Леди Гага]
Мне свежесть и свобода нравится твоя,
люблю твоим платком я подвязаться
 
[Тони Беннетт:]
Жизнь без волнений
 
[Леди Гага]
Но у меня совсем нет денег
 
[Тони Беннетт:]
Совсем не важно
 
Я ненавижу Калифорнию, там холодно и сыро
 
[Обое]
Вот почему она отшельник
Вот потому она отшельник
 
[Леди Гага]
Вот потому она отшельник
 
  • 1. Побережье Бруклина, Нью-Йорк. Там расположен известный парк развлечений
  • 2. Известная бейсбольная команда
  • 3. Выдающийся игрок "Янки"
  • 4. Знаменитый тандем композитора и песенника мюзиклов и кинофильмов
  • 5. Парк в Нью-Йорке
Υποβλήθηκε από AkotAkot στις Κυρ, 13/11/2016 - 18:22
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΑγγλικάΑγγλικά

The Lady Is A Tramp

Λοιπές μεταφράσεις του "The Lady Is A Tramp"
Ρωσικά Akot
Lady Gaga: Κορυφαία 3
Σχόλια