✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Land in Sicht
Und der Klügere gibt nach
Uns die Sintflut, meinetwegen.
Und der Dümmere sitzt nach,
Hat sein letztes Hemd gegeben.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand.
Das ist doch allerhand.
Und der Klügere denkt nach,
Nimmt den Wind aus meinen Segeln.
Beinah' hat er es geschafft,
Land in Sicht bei Dauerregen.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand. Ahaha.
Es ist noch Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht,
Sieht Land,
(Das Beste an mir, das Beste an mir)
Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht.
Das Beste an mir
Sind wir
Deinetwegen
Das Beste an mir
Das sind wir
Deinetwegen
Deinetwegen
Deinetwegen
Ja, meinetwegen!
Υποβλήθηκε από LCrime στις 2016-02-02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Coopysnoopy στις 2016-06-07
Μετάφραση
Tierra a la vista
Y el sabio es prudente,
y la inundación fue mi culpa.
Y los tontos permanecen sentados.
Han dado su ultima camisa.
Lo mejor de mí
somos nosotros,
gracias a ti.
Llevo cada pensamiento
enorme dirigido a ti,
escribo sin pena
tu nombre en la arena.
Eso es bastante.
Y el más inteligente piensa,
el viento lleva mi navegar,
casi todo lo ha controlado.
Tierra a la vista con lluvia.
Lo mejor de mí
somos nosotros,
gracias a ti.
Llevo cada pensamiento
enorme dirigido a ti,
escribo sin pena
tu nombre en la arena.
Aún hay tierra a la vista,
él ve tierra a la vista,
ve tierra.
(Lo mejor de mí, lo mejor de mí).
Tierra a la vista,
él ve tierra a la vista.
Lo mejor de mí
somos nosotros,
gracias a ti.
Lo mejor de mí,
eso somos nosotros,
gracias a ti,
gracias a ti,
gracias a ti,
¡sí, gracias a mí!
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Land in Sicht"
Idioms from "Land in Sicht"
1. | Der Klügere gibt nach. |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:234 μεταφράσεις, 101 τραγούδια, δέχθηκε 276 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 6 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά