Διαφήμιση

Landið sum eingin sær ( Νορβηγικά μετάφραση)

Landið sum eingin sær

Ein dag skal eg finna
tey orð eg aldrin fekk sagt
í stundum eg hoyri tína rødd
í náttini teskar hon
 
Eg hómi teg
í øllum eg geri
tigandi í tøgn
 
Ein dag skal eg kenna
teir tankar eg ræðist í dag
eins og dropar renna kinnum á
føðast livandi løtur við tær
 
Eg hómi teg
í øllum eg geri
tigandi í tøgn
tú ert farin burtur
langt vekk frá mær
til landið sum eingin sær
 
Υποβλήθηκε από alvialvi στις Παρ, 05/04/2019 - 18:09
Νορβηγικά μετάφρασηΝορβηγικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Landet som ingen ser (Nynorsk)

Éin dag skal eg finne
Dei ord eg aldri fekk sagt
I stundom eg høyrer di røysta
I natta kvisker ho
 
Eg ser deg
I alt eg gjer
mållaus i tøgn
 
Éin dag skal eg kjenne
Deira tankar eg redd i dag
som dropar renna på kinna
* *
 
Eg ser deg
i alt eg gjer
mållaus i tøgn
du er fortid bort
langt vekk frå meg
Til landet som ingen ser
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από Augusta kkAugusta kk στις Παρ, 23/07/2021 - 20:22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Augusta kkAugusta kk στις Κυρ, 29/08/2021 - 20:16
Σχόλια συντάκτη:

* I can't translate this line, I can't figure out 'føðast' means. So if anyone could tell me, that would be very helpful.

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Landið sum eingin ...''
Νορβηγικά Augusta kk
Elinborg: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history