Ισπανικά

Ιδιωματισμοί στα
ΙδιωματισμόςΓλώσσαΜεταφράσειςΕρμηνείες
saber hacerΙσπανικά-3
Cómo perros y gatosΙσπανικά-1
Tenderse a la bartola.Ισπανικά34-
sin ton ni sonΙσπανικά91
Dar vueltas a la noria.Ισπανικά69-
nada del otro mundoΙσπανικά-2
Tirar piedras a la lunaΙσπανικά-2
No sea maricaΙσπανικά14
Caer malΙσπανικά-2
a la largaΙσπανικά-2
Ponerse una pedaΙσπανικά-1
Echar/ tirar por la bordaΙσπανικά-2
Mirar hacia el futuroΙσπανικά21
Sin saberΙσπανικά-2
Quedar bienΙσπανικά-4
Pagar el patoΙσπανικά23
No dejar piedra sobre piedraΙσπανικά7-
no es oro todo que reluceΙσπανικά44-
pedir la lunaΙσπανικά-3
Llevar la voz cantanteΙσπανικά-3
cruzar miradasΙσπανικά-4
Mala ondaΙσπανικά-1
Rendir cuentas (con alguien)Ισπανικά22
Poner los cuernos , engañarΙσπανικά-2
Traer a alguien cortitoΙσπανικά-2
Ser todo oídos Ισπανικά232
Estar faliz , muy contentoΙσπανικά-4
Pienso, luego existoΙσπανικά141
Llevarse el gato al aguaΙσπανικά12
Estar forradoΙσπανικά-2
Guardar la composturaΙσπανικά-2
fuero internoΙσπανικά53
Una imagen vale más que mil palabrasΙσπανικά72
hacer de su capa un sayoΙσπανικά-3
tomar el toro por los cuernosΙσπανικά272
Seguir los pasos de alguienΙσπανικά10-
Wie ein Ei dem anderen ähnlich sein.Ισπανικά43-
Por el humo se sabe dónde está el fuegoΙσπανικά12
llegar a un acuerdoΙσπανικά-2
ir de mal en peorΙσπανικά442
Árbol que nace torcido, jamás su rama enderezaΙσπανικά381
Una voluntad de hierroΙσπανικά4-
No me vengas con cuentosΙσπανικά-5
No le hagan caso a algnΙσπανικά-2
Corriente de pensamientoΙσπανικά-2
quedar en agua de borrajasΙσπανικά-3
A cal y cantoΙσπανικά13
Más vale pedir perdón que pedir permisoΙσπανικά21
Lo mejor está por venirΙσπανικά31
Tomarse a pechoΙσπανικά-3
No tengo ni la menor ideaΙσπανικά32
Dar carta blancaΙσπανικά-3
Llegar al límiteΙσπανικά-2
feliz como una perdizΙσπανικά41
Buscar una aguja en un pajarΙσπανικά18-
Mirar por el rabillo del oJoΙσπανικά-2
Saliendo del tiestoΙσπανικά-1
Quebrar el apoyo (de alguien)Ισπανικά11-
seguir al rebañoΙσπανικά212
Llegar al corazónΙσπανικά-4
No tener por donde cogerlo quien tuvoΙσπανικά-5
amor no quita conocimientoΙσπανικά-1
Ser más listo que el hambreΙσπανικά-3
Abrir los oídosΙσπανικά-6
Rizar el rizoΙσπανικά22
Cómo un rayo , como un relámpagoΙσπανικά-3
Deja de hacer el tontoΙσπανικά-3
tener vista de linceΙσπανικά11
Mirar hacia otro ladoΙσπανικά-1
Hacerse bolasΙσπανικά41
sable sin remacheΙσπανικά-1
Dar luz verde a Ισπανικά54
vivir en la lunaΙσπανικά-2
De ningún modoΙσπανικά313
Choca esos cincoΙσπανικά-2
Mirar mal a alguienΙσπανικά-2
A disgustoΙσπανικά-2
Contar con alguienΙσπανικά-2
El que tiene boca se equivocaΙσπανικά411
Dejarse la pielΙσπανικά31
Roma no se construyó en una día/ Roma no se hizo en un díaΙσπανικά132
Estar hasta el cuelloΙσπανικά-3
Cogerle con el dedo en la bocaΙσπανικά7-
Dime con quién andas, y te diré quién eresΙσπανικά-2
írse la ondaΙσπανικά-3
campar por sus respetosΙσπανικά14
Verle las orejas al loboΙσπανικά-1
escuchar a escondidasΙσπανικά4-
echar al olvido/ echar a alguien al olvidoΙσπανικά-4
La distancia es el olvidoΙσπανικά11
Dar algo por terminadoΙσπανικά-5
La zorra no se ve su colaΙσπανικά-1
hacer pagar los vidrios rotos(a)Ισπανικά-3
Dejar a alguien pegado a la pared.Ισπανικά9-
Estar como en el cielo.Ισπανικά69-
En la casa del herrero, el cuchillo es de paloΙσπανικά192
cuando el río suena es porque piedras traeΙσπανικά134
a escondidasΙσπανικά32
Donde Cristo perdió el gorroΙσπανικά72
Ser como buscar una aguja en un pajarΙσπανικά12

Pages



You can login or register and add your own content in Spanish.