Gigliola Cinquetti - A las puertas del cielo ( Γερμανικά μετάφραση)

Γερμανικά μετάφραση

Vor den Toren des Himmels

Dann war meine Seele
aufrichtig und rein
mit viel Sehnsucht als auch Angst
lebte ich meine erste Liebe.
 
Ich suchte Wege
vielleicht verrückt
ich wusste nicht, dass
man zu dir auf einem klaren Pfad ankommt.
 
Jetzt präsentiere ich,
dass deine Liebe ernst ist
und die Flügel des Windes
du mir bringen wirst
 
Vor den Türen des Himmels
vor dem Ende des Meeres
zählst du mehrmals in meinen Träumen
ich hab dich zu mir gelotst
 
Ich habe deine Hand gespürt
wie eine sanfte Liebkosung
und im Echo deines Lächelns
ein neuer Frühling
 
Vor den Türen des Himmels
vor dem Ende des Meeres
zählst du mehrmals in meinen Träumen
ich hab dich zu mir gelotst
ich hab dich zu mir gelotst
ich hab dich zu mir gelotst
 
Sofort sagst du mir
wie wenig du kostest
Suchen ein sehr schönes Haus
welches Er unseres sein hat lassen
das Gärten hat
aufgehängt am Himmel
und tausende von Kindern
mit so viel Zärtlichkeit
in seinen Spielen
 
Dann werden meine Träume Realität
jetzt ja, jetzt ist es sicher
dass ich zusammen mit dir fliegen werde.
 
Υποβλήθηκε από Panzerkroete στις Τετ, 23/05/2018 - 00:07
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Beate Liebold
Ισπανικά

A las puertas del cielo

Λοιπές μεταφράσεις του "A las puertas del ..."
ΓερμανικάPanzerkroete
Gigliola Cinquetti: Κορυφαία 3
Σχόλια