✕
Μετάφραση
Les derniers jours d'été
L'éclatante lumière irradie
De son regard
Comme du verre brisé
Ou un cœur brisé
Qui aurait pu deviner
Que tu me laisseras ici?
Sous mes yeux, je sens les larmes
Que je retiens
Je ne partirai,
Ne partirai plus jamais ainsi
Je ne partirai pas ainsi
Alors que mes jambres
Commencent à trembler,
Je ne ressens rien
Je te voulais (Je te voulais)
J'avais besoin de toi,
Mais tu n'étais pas là pour moi cette fois
(Là pour moi!)
Je ne partirai,
Ne partirai plus jamais ainsi
Je ne partirai pas ainsi
Toi
Que j'aimais,
Dont j'avais besoin!
Tu n'étais pas là,
Pas cette fois!
Toi!
Que pourrais-je faire?
J'étais censé t'aimer!
Que pourrais-je dire?
Je ne partirai pas
Que pourrais-je faire?
J'étais censé t'aimer!
Je ne te ressens pas!
Le dernier souffle que je sens,
Une bouffée d'air chaud
Le dernier jour d'été,
Le dernier que je prends
Pour toi!
Je ne partirai pas,
Ne partirai pas ainsi
Je ne partirai pas,
J'ai tout perdu,
Tout pour toi
Je ne partirai pas
Lorsque les ombres rayonnent,
La misère reste
Je ne partirai pas cette fois
✕
Silverstein: Κορυφαία 3
1. | My Heroine |
2. | The Ides of March |
3. | Massachusetts |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:9250 μεταφράσεις, 90 μεταγραφές, 6451 τραγούδια, δέχθηκε 27637 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2057 αιτήματα βοήθησε 497 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 3074 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Ισπανικά, intermediate Τσέχικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, beginner Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Σουηδικά, Νεπαλέζικα