Fall Out Boy - The Last Of The Real Ones ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Ουγγαρέζικα μετάφραση

Az utolsó a valódiak közül

Εκδόσεις: #1#2
Én voltam az univerzum egyetlen gyermeke,
aztán megtaláltalak téged,
aztán megtaláltalak téged.
Te vagy a Nap én pedig csak a bolgyók,
keringek körülötted,
keringek körülötted.
Túlságosan jó voltál ahhoz, hogy igaz légy,
aranyozott külső,
de mi van legbelül,
de mi van legbelül?
Tudom, hogy az egész mocskos város azt hiszi, hogy kellesz neki,
de nem annyira amennyire nekem,
annyira amennyire nekem, yeah.
 
Mert te vagy az utolsó egy kihaló fajból,
írjuk fel a nevünket a nedves betonra.
Tűnődöm, vajon mit tudhat a terapeutád rólam.
Itt vagyok a ragyogásod hívására,
ahol már milliók jártak előttem.
Abban az ultrakedves szerelmben,
amelyből sosem te hátrálsz ki.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
 
Egy összeomló csillag vagyok csőlátással,
de csak érted,
de csak érted.
A fejem megbontva, akár a túl sokszor meghúzott csavar,
amikor rád gondolok,
amikor rád gondolok.1
Pajzsod leszek a hullámokkal szemben,
ha megtalálnak téged.
Megvédelek majd,
megvédelek majd.
Csak mondd azt, mondd azt, mondd azt,
hogy én, én vagyok az egyeteln,
még akkor is ha nem igaz,
még akkor is ha nem igaz.
 
Mert te vagy az utolsó egy kihaló fajból,
írjuk fel a nevünket a nedves betonra.
Tűnődöm, vajon mit tudhat a terapeutád rólam.
Itt vagyok a ragyogásod hívására,
ahol már milliók jártak előttem.
Abban az ultrakedves szerelmben,
amelyből sosem te hátrálsz ki.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
 
Itt vagyok a vég kezdetekor,
a végtelen végekor, csak veled.
Itt vagyok a vég kezdetekor,
a végtelen végekor, csak veled.
Befejeztem az álmodozást,
a dolog amit hiszek,
oh, elszívod tőlem az összes félelmet.
Befejeztem az álmodozást,
a dolog amit hiszek,
oh, elszívod tőlem az összes félelmet.
 
Mert te vagy az utolsó egy kihaló fajból,
írjuk fel a nevünket a nedves betonra.
Tűnődöm, vajon mit tudhat a terapeutád rólam.
Itt vagyok a ragyogásod hívására,
ahol már milliók jártak előttem.
Abban az ultrakedves szerelmben,
amelyből sosem te hátrálsz ki.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
(Te vagy az utolsó a valódiak közül.)
Te vagy az utolsó a valódiak közül.
 
  • 1. Teljesen megváltozik a gondolkozása, amikor a szerelmére gondol, ez egyfajta "sérülés" amelyet a sokszor meghúzott csavarhoz hasonlít.
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Υποβλήθηκε από Zolos στις Σάβ, 23/09/2017 - 10:21
Αγγλικά

The Last Of The Real Ones

Σχόλια