Last Stardust ( Ιταλικά μετάφραση)

Last Stardust

ふりしきる強い雨 描いた理想(ゆめ)の果て
震える肩濡らし 歩き続けた
 
擦り切れた小さな手 隙間を埋めるまで
色の消えた記憶 拾い集めた
 
愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい
失くしたもの 見つけたなら
 
傷つくのが運命(さだめ)だとしても 心はまだ彩(いろ)を放つ
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
願いの破片よ 届け
 
遠ざかる通り雨 消えてく夜の風
孤独だけが 傍にたたずんでいた
 
選んだ 正しさ すべて間違いでもいい
信じたもの 守れたなら
 
傷だらけの硝子の心が 忘れかけた熱を灯す
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Earth to Earth 彼方へ
願いの破片よ 永遠(とわ)へ
 
傷つくのが運命(さだめ)だとしても 心はまだ彩(いろ)を放つ
さよなら Judas 灰になれ Dust to Dust いつかの弱さへ
傷だらけの硝子の心が 忘れかけた熱を灯す
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
 
願いの破片よ 永遠(とわ)へ
 
Υποβλήθηκε από veranaturaveranatura στις Σάβ, 06/05/2017 - 16:15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Σάβ, 31/07/2021 - 19:45
Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Polvere di stelle

Una pioggia incessante continua a cadere
Mentre sono giunta alla fine del mio sogno perfetto
Ma ho continuato a camminare
Con le spalle fradice di pioggia e tremanti
 
Ho rimesso insieme i miei ricordi senza colore
Con le mie piccole mani consumate
Fino a quando sono riuscita a riempire
Il vuoto nel mio cuore
 
L’amore, la gentilezza
Sono disposta a lasciarli andare per sempre
Se solo così riuscissi a ritrovare quello che ho perso
 
Anche se essere ferita è il mio destino
Il mio cuore
È ancora avvolto dai colori
Polvere di stelle, vola ancora
Polvere alla polvere, cenere alla cenere
Ben aldilà dei confini del cielo
I miei frammenti di speranza, che si estendono oltre questo mondo
 
Una pioggia effimera si dissolve
La gelida brezza notturna svanisce
E tutto quello che mi rimane accanto è la solitudine
 
Non mi importa se tutto quello che penso sia giusto
Alla fine si rivela un errore
Fintanto che possa proteggere quello in cui credo
 
Ricoperto di cicatrici
Questo mio cuore di vetro
Risplende del calore della passione che mi ero dimenticata
Polvere di stelle, vola ancora
Polvere alla polvere, terra alla terra
Ben aldilà dei confini del cielo
I miei frammenti di speranza, che si estendono oltre questo mondo
 
Anche se essere ferita è il mio destino
Il mio cuore
È ancora avvolto dai colori
Addio, Judas, ormai diventato polvere, polvere alla polvere
Verso la debolezza del mio passato
Ricoperto di cicatrici, questo mio cuore di vetro
Risplende del calore della passione che mi ero dimenticata
Polvere di stelle, vola ancora, polvere alla polvere
cenere alla cenere
Ben aldilà dei confini del cielo
I miei frammenti di una speranza, che tu possa resistere all’eternità
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Greta18Greta18 στις Κυρ, 26/09/2021 - 22:36
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Last Stardust''
Ιταλικά Greta18
Aimer: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history