Διαφήμιση

Latidos ( Κροατικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Anahí
  • Τραγούδι: Latidos 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Κροατικά
Ισπανικά

Latidos

Ha pasado todo tan deprisa
día a día vi correr la vida
tú llegaste y me enseñaste a respirar
 
Tu sonrisa no conoce el miedo
yo he llenado de algodón el suelo
que no haría para no verte llorar
 
Eres la raíz que me enseñó a aterrizar
mi fragilidad y mi fuego
 
Tuve que ver tus ojos para entenderlo todo
y en todos mis deseos (?) tus latidos
Tuve que tomar tu mano y todo fue tan claro
puedo cruzar desiertos siguiendo tus latidos
 
Y le robaste la rutina el tiempo
cada paso es un nuevo comienzo
has despertado lo mejor de mi
 
Yo quisiera regalarte el cielo
que viajamos por el universo
y se ensiendan las estrellas para ti
 
Eres la raíz que me enseñó a aterrizar
mi fragilidad y mi fuego
 
Tuve que ver tus ojos para entenderlo todo
y en todos mis deseos (?) tus latidos
Tuve que tomar tu mano y todo fue tan claro
puedo cruzar desiertos siguiendo tus latidos
 
Si me voy nunca estaré tan lejos
te prometo visitar tus sueños
recuerda que yo soy parte de ti
latiendo en tus latidos…
 
Υποβλήθηκε από MaryanchyMaryanchy στις Παρ, 24/01/2020 - 08:38
Κροατικά μετάφρασηΚροατικά
Align paragraphs
A A

Otkucaji

Sve se dogodilo tako brzo
Iz dana u dan vidjela sam kako život prolazi
Stigao si ti i naučio si me disati
 
Tvoj osmijeh ne poznaje strah
Napunila sam pod pamukom
Što ne bih učinila da te ne vidim kako plačeš
 
Ti si korijen koji me naučio sletjeti
Moja krhkost i moja vatra
 
Morala sam vidjeti tvoje oči da shvatim sve
I u svim mojim željama (?) tvoji otkucaji
Morala sam te uzeti za ruku i sve je bilo tako jasno
Mogu prelaziti pustinje prateći tvoje otkucaje
 
I ukrao si vrijeme rutini
Svaki korak je novi početak
Probudio si najbolje od mene
 
Htjela bih ti dati nebo
Da putujemo kroz svemir
I zvijezde svijetle za tebe
 
Ti si korijen koji me naučio sletjeti
Moja krhkost i moja vatra
 
Morala sam vidjeti tvoje oči da shvatim sve
I u svim mojim željama (?) tvoji otkucaji
Morala sam te uzeti za ruku i sve je bilo tako jasno
Mogu prelaziti pustinje prateći tvoje otkucaje
 
Ako odem nikad neću biti tako daleko
Obećavam ti da ću posjetiti tvoje snove
Sjeti se da sam dio tebe
Kucajući u tvojim otkucajima...
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Υποβλήθηκε από MaryanchyMaryanchy στις Παρ, 24/01/2020 - 10:09
Λοιπές μεταφράσεις του "Latidos"
Κροατικά Maryanchy
Anahí: Κορυφαία 3
Σχόλια