Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Γαλλικά, Ισπανικά → Elissa → لو → Ινδονησιακά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

لو

لو
غمضتن عينيي ومشيت
لا اتطلعت فيي ولا حكيت
ياريتك ما جيت
تحرم عينيي غفوتا
تلعب الصدفة لعبتا
ياريتني
ياريتني
ياريتني ما كنت لحظتا
متل اللي كأنو عيونك صرلي بعرفا
عمر وكأني ما دقت طعم العمر
هبّت مشاعر ماكنت اعرف اوصفا
غلّت ما بين العتمة وخيال والضجر
صعبة الخيانة كتير بعيون الوفا
وحدو شعور الذنب بيعرف شو بني
بلحظة سرقني البرد من حضن الكلو دفا
عمري ندهني لوين عزّتني الدنيّ
لو ما
فتّحت عيوني عالدنية
لوما
غفّيتن على أجمل قصة
يوما
لصحيت ولعرفت اللوم
لبكيت ولو ضحكت بيوم
ولا اوهامي حلمت فيك بنوما
لوما
عيش الفرحة اللي مش من حقي
لوما
أشعر إني ملكت العالم
يوما
لا خسرتك ولا حالي خسرت
ياريت بيوم اللي اخترت
صدقت ظنوني وحكياتا
ولو ماااااااااااا
لو غمضتن عينيي ومشيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييت
 
Μετάφραση

Jika (Seandainya)

jika
Aku telah menutup mata dan pergi,
Dan kau tak akan pernah menatap maupun berbicara padaku
Ku harap kamu tak pernah mendekatiku
Aku tak akan pernah menjaga dari tidurnya
Kebetulan tak ‘kan pernah memainkan perannya
Ku berharap
Ku berharap
Aku berharap tidak ada pada saat itu,
Seolah-olah sudah tahu mata ini
Seolah-olah aku tidak pernah merasakan rasa kehidupan
Perasaan baru telah ditiup seperti angin yang aku tak pernah bias jelaskan
Ditembus dalam diriku antara gelap, fantasi dan kebosanan
Pengkhianatan (kecurangan) begitu sulit di mata kesetiaan
Hanya perasaan bersalah yang tahu apa yang terjadi denganku
Dalam beberapa saat, rasa dingin telah mencuriku dari tangan yang penuh kehangatan
Hati nuraniku membangunkanku ke tempat kehidupan telah membawaku
Jika aku tidak
Aku akan membuka mataku di dunia ini
hari itu
Saya akan Ditutup mata sayaku dengan cerita tercantik
Jika aku tidak
Aku akan terbangun dan tidak pernah tahu kata "menyalahkan"
Dan ilusiku (fantasi) telah bermimpi tentangmu dalam tidur mereka
Jika aku tidak
Saya akan hidup bahagia yang bukan hak saya
Jika aku tidak
Aku akan merasa seperti memiliki dunia
Hari itu,
Aku tidak akan pernah kehilanganmu dan juga diriku
Saya berharap pada hari saya membuat pilihan
Bahwa saya percaya pada kecurigaan dan opininya
Jika aku tidak
Jika saya menutup mata dan pergiiiiiiiiiiiiiiiiiii
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "لو"
Αραβικά → Ισπανικά Patty Lopez
Συλλογές με "لو"
1.Elissa & Marwan Khoury An Amazing Covers Songs
Elissa: Κορυφαία 3
1.من أول دقيقة (Min Awel Dekika)
2.حالة حب (Halet Hob)
3.عايشالك (Ayshalak)
Σχόλια
↑↓