✕
Μετάφραση
A Heart Too Tender
I have a heart more delicate than lilacs.
I have a heart too tender for that one—
who always gets what he wants from me—
including my love that he does not deserve.
I have a heart too stupid, it leads me nowhere.
My heart and my head are one and the same.
When you love much more than you should,
I believe that it is best not to show it.
That he looks too often at others,
you could say that is my fault.
He knows that he has nothing to fear.
Me, I never knew how to pretend.
I have a heart more delicate than lilacs.
I have a heart too tender for that one—
who always gets what he wants from me—
including my love that he does not deserve.
I have a heart more delicate than lilacs.
I have a heart too tender for that one—
Ποιητική μετάφραση
Ευχαριστώ! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2019-03-02
✕
Nana Mouskouri: Κορυφαία 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!