Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Αγγλικά → Ratatouille (OST) → Le festin → Εβραικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Le festin

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie
 
L’espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
À un jeu si amer je ne peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…
 
La vie… Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles ; ça n’est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol
Nous allons enfin nous régaler
 
La fête va enfin commencer
Sortez les bouteilles ; fini les ennuis
Je dresse la table de ma nouvelle vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
 
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
 
Μετάφραση

המשתה

חלומות האוהבים הם כמו יין טוב
הם מביאים את העונג וגם את הצער
חלש מהרעב, אני אומלל
לרוץ בדרכים זה כל מה שאני יכול
כי אין שום דבר בחינם בחיים
 
התקווה היא מנה שנגמרת מהר מדי
דילוג על ארוחות? אני רגיל לזה
גנב, בודד, עצוב לאכול
במשחק כה מר אני לא יכול לנצח
כי אין שום דבר בחינם...
 
בחיים... אל תספרו לי
שזה המסלול לכוכבים. זה לא בשבילי
תנו לי להדהים אתכם ולהמריא
סוף סוף נהנה קצת
 
המסיבה סוף סוף תתחיל
הוציאו את הבקבוקים, הקץ לצרות
אני עורך את השולחן של חיי החדשים
אני שמח לרעיון של הגורל החדש הזה
המשתה נמצא בדרכי
 
חיים של התחבאות, וסוף סוף בחינם
המשתה נמצא בדרכי
 
✕
Συλλογές με "Le festin"
1.Disney movies in their native languages (part 3)
Idioms from "Le festin"
1.Rien n'est gratuit dans la vie
Σχόλια
↑↓