Advertisements

Leer entre líneas

Υποβλήθηκε από Floppylou στις Σάβ, 29/07/2017 - 20:12

Idiomatic translations of "Leer entre líneas"

Αγγλικά
read between the lines
Ερμηνείες:
Αραβικά
قراءة ما بين السطور
Βουλγαρικά
чета между редовете
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Lire entre les lignes
Γερμανικά
zwischen den Zeilen lesen
Ερμηνείες:
Εσθονικά
ridade vahelt lugema
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Leggere tra le righe
Ερμηνείες:
Κροατικά
Čitaj Između Redaka
Ερμηνείες:
Ολλανδικά
tussen de regels lezen
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
A citi printre rânduri
Ερμηνείες:

Meanings of "Leer entre líneas"

Ισπανικά

Entender, adivinar las ideas de un texto que no están explícitamente formuladas.

Eρμηνεύτηκε από Floppylou στις Σάβ, 29/07/2017 - 20:12
Explained by Floppylou

"Leer entre líneas" στους στίχους

Guns N' Roses - Alejado

estoy aquí por mi cuenta, a la deriva completamente solo
si no se muestra, dámelo
el leer entre líneas
porque puedo ver que la tormenta se acerca

Alex & Co. (OST) - Todo el Tiempo

Conmigo todo el tiempo
Escondiéndolo detrás de una sonrisa
Simplemente no podía leer entre líneas
Ellos estaban en blanco causa de su amiga mía

Mariah Carey - Quiero saber lo que es el Amor

Voy a tomarme un poco de tiempo
un poco de tiempo para pensar las cosas
sera mejor que leer entre lineas
en caso de que lo necesite cuando este anciana

Victor Manuelle - Yo no se perdonarte

Puedo leer entre líneas palabras prohibidas,
Traiciones calladas, enormes mentiras
Tus ojos me engañan, te pierdo a escondidas
Puedo probar en tu boca la fiesta de anoche

Timbiriche - Quinceanera

Puedo leer entre líneas palabras prohibidas,
Traiciones calladas, enormes mentiras
Tus ojos me engañan, te pierdo a escondidas
Puedo probar en tu boca la fiesta de anoche

Boys Like Girls - Trueno

Me afierro a algo y no sé por qué traté

Traté de leer entre líneas
Traté de mirarte los ojos

Camila Cabello - Solo le dijo a la luna

Últimamente me he preguntado cómo se sentirá probar tus labios
Nada nuevo, me va bien
Y puedes leer entre líneas, pero, Dios, caigo

Alex & Co. (OST) - Todo el tiempo

Conmigo todo el tiempo,
Escondiéndolo detrás de una sonrisa,
No podía leer entre líneas.
Estabas en blanco porque eres un amigo mío

Ramirez (croatian Band) - Fantástico,grosero

Esta es la primera vez, que no necesito
leer entre lineas e interpretar que es lo que siento,
esta vez me siento fantástico,grosero...

Kamelot - Himno

Soy escéptico, me encanta mi copa de vino,,
no sé tu nombre, ni lo que es que tengo que hacer,
un día te preguntarás por qué -- intentarás leer entre líneas,
y cantarás para mí en la misma manera que cante para ti.