Διαφήμιση

Lemon Tree ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Fool's Garden
  • Τραγούδι: Lemon Tree 27 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αραβικά, Βιετναμέζικα #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Lemonia (Λεμονιά)

Κάθομαι εδώ στο βαρετό δωμάτιο
Άλλο ένα βροχερό κυριακάτικο απόγευμα
Χάνω το χρόνο μου
Δεν έχω τίποτα να κάνω
Αράζω
Σε περιμένω
Αλλά ποτέ δεν συμβαίνει κάτι και αναρωτιέμαι
 
Κάνω βόλτες με το αυτοκίνητο
Οδηγώ γρήγορα
Οδηγώ μακριά
Θα ήθελα να αλλάξω την άποψή μου
Νιώθω τόσο μόνος
Σε περιμένω
Αλλά ποτέ δεν συμβαίνει κάτι και αναρωτιέμαι
 
Αναρωτιέμαι πως
Αναρωτιέμαι γιατί
Χθες μου μιλούσες για τον γαλάζιο ουρανό
Και αυτό που βλέπω τώρα είναι μόνο μια λεμονιά
Γυρίζω το κεφάλι μου δεξιά αριστερά
Το γυρίζω πέρα δώθε πέρα δώθε
Και το μόνο που βλέπω είναι μια λεμονιά
 
Κάθομαι εδώ
Και αποδυναμώνομαι
Θα ήθελα να βγω και να κάνω ένα ντους
Αλλά έχω νταλκάδες
Νιώθω τόσο κουρασμένος
Ξαπλώνω
Αλλά και πάλι ποτέ δεν συμβαίνει κάτι και αναρωτιέμαι
 
Η απομόνωση δεν μου κάνει καλό
Απομόνωση, δεν θέλω να καθίσω στη λεμονιά
 
Κάνω βόλτες στην έρημο της χαράς
Μωρό μου, θα βρω άλλο παίχνιδι με κάποιον τρόπο
Και όλα θα συμβούν και αναρωτιέσαι
 
Αναρωτιέμαι πως
Αναρωτιέμαι γιατί
Χθες μου μιλούσες για τον γαλάζιο ουρανό
Και αυτό που βλέπω τώρα είναι μόνο μια λεμονιά
Γυρίζω το κεφάλι μου δεξιά αριστερά
Το γυρίζω πέρα δώθε πέρα δώθε
Και το μόνο που βλέπω είναι μια λεμονιά
 
Αναρωτιέμαι πως
Αναρωτιέμαι γιατί
Χθες μου μιλούσες για τον γαλάζιο ουρανό
Και αυτό που βλέπω τώρα είναι μόνο μια λεμονιά
Και αυτό που βλέπω τώρα είναι μόνο μια λεμονιά
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Υποβλήθηκε από constantinoscartmanconstantinoscartman στις Τρί, 30/08/2011 - 10:21
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
ΑγγλικάΑγγλικά

Lemon Tree

Σχόλια
ScieraSciera    Παρ, 21/02/2014 - 21:12

The lyrics have been corrected, you may want to update your translations.
Only major changes were made in the paragraph "isolated...".