Enya - Less Than a Pearl ( Ρωσικά μετάφραση)

Ρωσικά μετάφραση

Меньшие, чем жемчужинка

(Ааа...)
Из ночи...
Пришел день...
Вне ночи...
Наша маленькая земля...
 
Наши слова... (ммм...)
Отплывают. (ммм...)
Наши слова... (ммм...)
Странствуют.... (ммм...)
В поисках тех... (ммм...)
Кто будет слушать. (aaa...)
 
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...1
 
Меньшие, чем жемчужинка (ммм...)
В море из звёзд, (ммм...)
Мы - затерянный остров (ммм...)
В тенях. (ммм...)
Может это наши слова затерялись (ммм...)
Может это наши слова не нашли ничего, не нашли никого (ааа...)
 
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
Мы взываем вдаль...
 
  • 1. Я, почему-то, понял это интуитивно, судя по звукам "слов" оригинального текста...
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Υποβλήθηκε από Alexander Laskavtsev στις Δευ, 20/07/2015 - 13:57
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του tanyas2882
Σχόλια συντάκτη:

The Russian translation was made from the text provided by Josh aka SilentRebel83, who took it from the Amarantine CD cover jacket, where the translation from the original Loxian by Roma Ryan is placed. Regular smile

Λοξιανά

Less Than a Pearl

Σχόλια
Miley_Lovato    Πέμ, 19/07/2018 - 08:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.