LT → Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά → Multilingual Fanmade Songs → Let It Go (In 42 languages) (Annie) → Μεταγραφή
-
Let It Go (In 42 languages) (Annie) → Μεταγραφή
2 μεταφράσειςΑγγλικά, Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Let It Go (In 42 languages) (Annie)
Det glitrer hvitt over fjellet i natt
Hanki hohtaa hehkuen
真っ白な世界に
En sóc reina aquest instant
Už kvílí vítr a hřmí bouře v srdci mém
Non la fermerà la mia volontà
Don't let them in, don't let them see
Je moet altijd het brave meisje zijn
躲藏不让 他们看见
Μα, είναι γνωστό
Слагам край, слагам край
ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
S-a-ntâmplat, s-a-ntâmplat
Eu sai pra não voltar
Tanto faz o que vão dizer
Ja, det stormer, men
Det iskolde fjeld er mit sande hjem
Ma fura erők jönnek
Zo snel meer inzicht gaf
In strahov več ni v meni
Muy lejos los dejé
Laiks pārbaudīt, kas spēju kļūt
Die Kraft in mir treibt mich voran
-אין טוב, אין רע, סוף סוף אני
-إمضي
放開手,放開手
Rüzgârın ve göğün yanında
Về tương lai, rồi bước đi
Takkan aku berduka
Овде сам ну и остаћу
要拒絕諧和
Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat
Mín sál er hringiða úr frosnum brotamyndum gjörð
И вот уже я знаю, как мне дальше быть
Et sinna tagasi
Kas liko praeity!
Puštam sve, puštam sve
이제 다시 일어설 거야
Libérée, délivrée
Ja skvelý mám s tým plán
Och här står jag, en förändrad själ
Хай кругом зима!
El frio a mí nunca me molesto
Μεταγραφή
Let It Go
Det glitrer hvitt over fjellet i natt
Hanki hohtaa hehkuen
Masshiro na sekai ni
En sóc reina aquest instant
Už kvílí vítr a hřmí bouře v srdci mém
Non la fermerà la mia volontà
Don't let them in, don't let them see
Je moet altijd het brave meisje zijn
Duǒ cáng bù ràng tā men kàn jiàn
Ma, eínai gnostó
Slagam kray, slagam kray
Mai at cha kep ik topai
S-a-ntâmplat, s-a-ntâmplat
Eu sai pra não voltar
Tanto faz o que vão dizer
Ja, det stormer, men
Det iskolde fjeld er mit sande hjem
Ma fura erők jönnek
Zo snel meer inzicht gaf
In strahov več ni v meni
Muy lejos los dejé
Laiks pārbaudīt, kas spēju kļūt
Die Kraft in mir treibt mich voran
Eyn tov, eyn ra, sof-sof ani-
'Imḍi-
Fàng kāi shǒu, fàng kāi shǒu
Rüzgârın ve göğün yanında
Về tương lai, rồi bước đi
Takkan aku berduka
Ovde sam nu i ostaću
Yiu kui zyut haai wo
Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat
Mín sál er hringiða úr frosnum brotamyndum gjörð
I vot uzhe ya znayu, kak mne dalʹshe bytʹ
Et sinna tagasi
Kas liko praeity!
Puštam sve, puštam sve
Lje dasi ireoseol geoya
Libérée, délivrée
Ja skvelý mám s tým plán
Och här står jag, en förändrad själ
Khay kruhom zyma!
El frio a mí nunca me molesto
✕
Multilingual Fanmade Songs: Κορυφαία 3
1. | Let it Go (42 Languages) [Aiko] |
2. | Show Yourself (In 44 Languages) |
3. | Into the Unknown (In 47 Languages) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:379 μεταφράσεις, 1283 μεταγραφές, 16266 τραγούδια, 463 collections, δέχθηκε 13221 ευχαριστίες, ικανοποίησε 91 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 370 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 13 ιδιωματισμούς, άφησε 2012 σχόλια, πρόσθεσε 22 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, intermediate Αγγλικά, Πορτογαλικά, beginner Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα
©Rujix