Διαφήμιση

Let us wander. ( Ναπολιτάνικα μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

Let us wander.

Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o'er the furrow'd land.
And the milk maid singeth blithe
and the mower whets his scythe.
 
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o'er the furrow'd land.
And the shepherd tells his tale,
beneath the hawthorn in the dale.
 
Υποβλήθηκε από Pietro LignolaPietro Lignola στις Κυρ, 09/05/2021 - 20:34
Ναπολιτάνικα μετάφρασηΝαπολιτάνικα
Αλφάδιασε τους παράγραφους

'Nzunzulliammo.

'Nzunzulliammo, lassanno ca ce védono,
‘a ll’urme nzì a ‘ncòpp’e cculline vèrde,
pe ttramènte ca ‘o pacchiano, a mmanése,
ciufuléa ‘mmiez’e surche d’o tturrèno.
‘A lattara, po, canta alleramènte
e ‘o fauciatóre affila ‘a fauce sója.
 
‘Nzunzulliammo, lassanno ca ce védono,
‘a ll’urme nzì a ‘ncòpp’e cculline vèrde,,
pe ttramènte ca ‘o pacchiano, a mmanése,
ciufuléa ‘mmiez’e surche d’o tturrèno.
E ‘o pastóre cónta na stòria soja,
sótt’o calavrice dint’a vallata.
 
Ευχαριστώ!

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Υποβλήθηκε από Pietro LignolaPietro Lignola στις Δευ, 10/05/2021 - 11:28
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Let us wander.''
Ναπολιτάνικα Pietro Lignola
Σχόλια
Read about music throughout history