• Igor Talkov

    Летний дождь → Ολλανδικά μετάφραση→ Ολλανδικά

Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Летний дождь

Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
.
Лети.
 
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть ОН и ОНА.
 
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится остывший мой дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь.
 
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть ОН и ОНА.
 
Μετάφραση

Zomerse Regen

Het geheugen steekt me niet langer,
De gedachten doen me geen pijn,
Ik vergezel je
Naar de andere oever.
Je bent als een trekkende vogel,
Je zoekt het geluk onderweg,
Je komt bij mij om afscheid te nemen
En opnieuw te vertrekken.
 
Vlieg.
 
Zomerse regen, zomerse regen
Viel zo vroeg vanmorgen.
Zomerse regen, zomerse regen
En wast de wonde van mijn ziel.
We zijn er beiden droevig om
Aan het blinde raam.
Zomerse regen, zomerse regen
Fluistert me gewoon zachtjes,
Dat je terugkomt, je komt terug,
Je komt terug, maar het zal te laat zijn.
De stiptheid - een eeuwig drama,
Waar je HIJ en ZIJ hebt.
 
Je houdt op te verschijnen in mijn dromen
Binnenkort helemaal, en dan
Wordt mijn koele huis weer opgewarmd door een nieuwe droom.
Men zoekt uit liefde geen liefde,
In de loop der jaren zul je dat wel begrijpen;
Maar nu wil je niet luisteren en je komt niet terug.
 
Zomerse regen, zomerse regen
Viel zo vroeg vanmorgen.
Zomerse regen, zomerse regen
En wast de wonde van mijn ziel.
We zijn er beiden droevig om
Aan het blinde raam.
Zomerse regen, zomerse regen
Fluistert me gewoon zachtjes,
Dat je terugkomt, je komt terug,
Je komt terug, maar het zal te laat zijn.
De stiptheid - een eeuwig drama,
Waar je HIJ en ZIJ hebt.
 
Σχόλια