-
Hymne à l'amour → Ιαπωνικά μετάφραση
•Ελληνικά, Breton, Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Αζέρικα, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Λατινικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
愛の讃歌
青空が崩れ落ち
大地が張り裂けても
愛してくれるなら、それで構わないわ
この世界がどうなろうとも
私の愛が毎朝を満たす限り
私の身体があなたの腕の中で震える限り
どんな問題も気にならないわ
あなたが私を愛してくれるから
世界の果てまで追いかけるでしょう
髪だってブロンドに染めるでしょう
もしあなたが求めるなら
月をもぎ取ろうとするでしょう
幸運を盗み取ろうとするでしょう
もしあなたが求めるなら
祖国だって裏切るわ
友達もみんな見限るわ
もしあなたが求めるなら
どれだけ嘲られても
気にもとめないでしょう
もしあなたが求めるなら
いつか人生が私たちを引き裂いても
あなたが死んで私の傍を離れても
愛してくれるなら、何だって構わないわ
すぐにあなたの後を追うから
私たちは永遠を手にするでしょう
無限に広がる青さの中で
この空の下、どんな問題も気にならないわ
愛し合っていると信じているから
二人はきっと神に結ばれるでしょう
Jelly Cat✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hymne à l'amour"
Συλλογές με "Hymne à l'amour"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Édith Piaf: Κορυφαία 3
| 1. | La vie en rose (English) |
| 2. | Padam padam |
| 3. | La vie en rose |
Idioms from "Hymne à l'amour"
| 1. | décrocher la lune |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
