✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Liebesspiel
Black, the lights are black, yeah,
Short, our lives are short, yeah,
Soon, we will be dead
And our lives ended so fast.
Du, und ich zusammen
Wir, tief im Abgrund,
Doch, wir hatten geschworen,
Ein ganzes Leben lang, ein Leben lang.
Love is a game - Liebesspiel,
Love is a game - Liebesspiel,
And you feel me,
Can you feel me?
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me,
Can you feel me?
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me,
Can you feel me?
Dark, our mind is dark, yeah,
Blood, in blood we lay, yeah,
Now, we are torn apart,
And our love ended so fast.
Grob, so grob war die Hoffnung,
Tod, der Tod die Erlösung,
Und, wir hatten uns geliebt,
Ein ganzes Leben lang, ein Leben lang!
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me,
Can you feel me?
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me, Can you feel me?
Und wenn der Sturm erst einmal weht,
Alles vergeht, erst langsam und dann doch so schnell...
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me,
Can you feel me?
Love is a game - Liebesspiel
Love is a game - Liebesspiel
And you feel me,
Can you feel me?
Μετάφραση
Miłosna gra
Czarne, światła są czarne, tak
Krótkie, nasze życia są krótkie, tak
Wkrótce, wszyscy będziemy martwi
A nasze życia zakończą się tak szybko
Ty i ja razem
My, głęboko w otchłani
Lecz, przysięgaliśmy
Na całe długie życie, długie życie
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
Ciemność, nasz umysł jest ciemny, tak
Krew, w krwi leżymy, tak
Teraz, jesteśmy rozdarci
I nasza miłość kończy się zbyt szybko!
Szorstka, tak szorstka była nadzieja
Śmierć, śmierć, zbawienie
I pokochaliśmy siebie
Na całe długie życie, długie życie
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie? Możesz mnie poczuć?
I kiedy najpierw wieje nawałnica
Wszystko przemija, najpierw powoli i potem już tak szybko
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
Życie jest grą - Grą miłosną
Życie jest grą - Grą miłosną
A czujesz mnie?
Możesz mnie poczuć?
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Greffd
Όνομα: Greffd
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1399 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 466 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 2022 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1133 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 387 τραγούδια, πρόσθεσε 48 ιδιωματισμούς, εξήγησε 50 ιδιωματισμούς, άφησε 404 σχόλια, πρόσθεσε 338 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, intermediate Ισπανικά, Λατινικά, beginner Τσέχικα, Ρωσικά, Σέρβικα, Ουκρανικά