✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση
στίχοι Feux de détresse
Elle conduit la fenêtre ouverte,
Lunettes noires se reflétant dans le rétroviseur,
Les roues axées sur de grandes parallèles,
Négligeant les limitations, mais il n'y a plus de limitations.
Grandes valises dans le coffre arrière,
Cigarettes dans le cendrier incorporé,
Les enjoliveurs tourbillonnant,
Négligeant la ceinture, mais qu'est-ce qu'on a à faire de la ceinture.
Cela, aurait pu être des vacances,
Vers la mer, des montagnes immenses,
Mais ceci, n'est qu'un simple divorce,
Qu'une simple rupture, dans une simple voiture.
Dans le tableau de bord le compteur ne compte plus,
Sur le levier de vitesse la sixième enclenchée,
Dans sa tête c'est l'histoire en marche arrière,
Projetée par la lumière des phares sur un écran de bitume noir.
Les klaxons se multiplient sous la pluie matinale,
Dans le coffre les valises s'entrechoquent,
aux coups d’accélérateur alternés aux coups de frein pédales,
Les essuies-glaces essuient les pleurs, elle est feux de détresse.
Cela, aurait pu être des vacances,
Vers la mer, des montagnes immenses,
Mais ceci, n'est qu'un simple divorce,
Qu'une simple rupture, dans une simple voiture.
Slaloms au programme sur radio mélodrame,
L'esprit ailleurs sur un répondeur,
Même maintenant les pneus se tirent,
Devant un grand camion blanc, seules les glissières le virent.
Le volant vole, un peu comme tout,
Tout se brise, amour, valises, balises,
Sous un soleil trop ivre,
Le téléphone aurait pu vibrer, il ne vibrera plus jamais.
Elle est feux de détresse,
Elle conduisait
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Liegfra στις 2017-08-28
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Klou στις 2017-12-03
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Feux de détresse''
Liegfra: Κορυφαία 3
1. | Dreamcity |
2. | Feux de détresse |
3. | Fable d'une drôle de vie banale |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Γαλλία: Κορυφαία 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Τραγουδιστής - | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Τραγουδιστής - Στιχουργός | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Τραγουδιστής - Στιχουργός |
Paroles & Musique : Liegfra