Διαφήμιση

Life Revisited ( Περσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Make a Change... Kill Yourself
  • Τραγούδι: Life Revisited 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ισπανικά, Ιταλικά, Περσικά
Περσικά μετάφρασηΠερσικά
A A

زندگی دگربار ملاقات شده

سفری در طول عذاب
مصیبتی که در ذهنم به پاخاسته است،
در وجودم رشد می‌کند، در وجودم نفس می‌کشد.
پوچی، بیهودگی و حزن مطلق
درد، روز به روز بیشتر می‌شود
ذهنم، برای سکوت فریاد می‌کشد
 
"درد را رها کن، آزادش کن و بگذار زندگی‌ات با تاریکی ابدی کم ژرفا شود
در انزوای مشترکمان، به ما ملحق شو" برایم زمزمه می‌کند
"و شیاطین درونی‌مان را شکست خواهیم داد"
 
در اعماق، در اعماق وجودم است، و در خوابی بی‌پایان منتظر است
خون، بسیار کم‌سان، در محیطِ بجا بسیار بی‌نظیر است
بسیار یگانه‌وار از طرفین وان حمام سرریز می‌شود
منظره‌ای زیبا، در چشمان تماشاگر؛
در چشمان من.
 
هیچ‌چیز، ناب‌تر از این نبود
درد درون، آنگاه که تاریکی مرا در آغوش می‌گیرد، طغیان می‌کند
"باید انجام میشد. و اینگونه هم شد" آری، انجام هم شد
 
تاریکی ابدی، مرا رها و شیطان درونم را آزاد می‌کند
در شمایل راستین من، زندگی را بار دیگر ملاقات کردم
ذهنت را آزاد کن، آزاد کن و در مرگی زودرس به من ملحق شو
 
Ευχαριστώ!
write me if you saw any issue in my added lyrics and/or translation.

Feel free to copy and reuse the translations. It'd make me happy if you could link LyricsTranslate.com to draw more attention to the site.
Υποβλήθηκε από verum.dclxviverum.dclxvi στις Τετ, 15/01/2020 - 22:57
Πηγή μετάφρασης:
ΑγγλικάΑγγλικά

Life Revisited

Λοιπές μεταφράσεις του "Life Revisited"
Περσικά verum.dclxvi
Make a Change... Kill Yourself: Κορυφαία 3
Σχόλια