By the Light of the Funeral Pyres ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

By the Light of the Funeral Pyres

Revelation, castigation
Raining sinful shadows screaming, down from above
Pending death on the horizon
Today betrayal damned us all
 
I don’t care what they say
My darling Tiara returned from the skies today
But forever is fading away, hear them…
 
Fight, fight for your life
A kingdom’s burning
Run, run chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning tears from the masses
Drowning the sound of the sorrows that paint the night
 
As we’re dying, as we’re trying
Primal instincts taking over us like a drug
Now that nothing really matters
And nothing more is left to lose
 
Dry your tears honey, do
For the moment with you, I would trade all the moments I knew
Don’t cry little one, here they come -hear them
 
Fight, fight for your life
A kingdom’s burning
Run, run chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning tears from the masses
Drowning the sound of the horrors that paint the night
 
Can you hear them fight, fight for your life
A kingdom’s burning
Run, run chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning tears from the masses
As her song will echo no more
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Τρί, 01/01/2019 - 15:57
Align paragraphs
Ουγγαρέζικα μετάφραση

A halotti máglya fényénél

Kinyilatkoztatás, elszámolás
A bűnös árnyak sikolyai záporoznak, a mélyből az égbe
Halál csüng a horizonton
Ma kárhozottá válunk az árulástól
 
Nem számít, mit mondanak,
Drága Tiarám visszatért ma az égből
De az öröklét halványodik, hallom őket -
 
Küzdj, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Fulladnak a bánat hangjaiba, és festi meg az éjszakát
 
Ahogy haldoklunk, akként próbálkozunk
Az ősi ösztöneink - mint drog - hatalmukba kerítenek
Semmi nem számít többé igazán
És nincs már mit vesztenünk
 
Töröld le a könnyeid, kedves,
A percért, együtt - elcserélnék minden más pillanatot ezért
Ne sírj, kicsim… jönnek, hallom őket -
 
Küzdj, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Fulladnak a borzalom hangjaiba, és festi meg az éjszakát
 
Hallod őket küzdeni, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Mint Tiara dala, mely nem ver visszhangot többé
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Σάβ, 12/01/2019 - 15:17
Σχόλια