-
Lilac wine → Τουρκικά μετάφραση
2 μεταφράσεις•Ελληνικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Leylak Şarabı
Kaybettim kendimi serin, nemli bir gecede
Bıraktım kendimi o puslu ışığın içine
Garip bir hazla büyülenmiş şekilde
Bir leylak ağacının altında
Leylak ağacından şarap yaptım
Kalbimi tarifine koydum
Görmek istediğimi gösteriyor bana
Ve olmak istediğim şey yapıyor beni
Düşünmek istediğimden fazla düşündüğüm zaman
Asla yapmamam gereken şeyler yaparım
İçmem gerekenden fazla içiyorum
Çünkü geri getiriyor seni bana
Leylak şarabı tatlı ve sert, tıpkı aşkım gibi
Leylak şarabı, başım dönüyor, tıpkı aşkım gibi
Dinle beni... açıkça göremiyorum
Bu o değil mi, buraya bana doğru gelen?
Leylak şarabı tatlı ve sert, nerede aşkım?
Leylak şarabı, başım dönüyor, nerede aşkım?
Dinle beni, neden bulanık her şey?
Bu o değil mi, yoksa ben mi çıldırıyorum, canım?
Leylak şarabı, hazırlıksız hissediyorum aşkım için,
Hazırlıksız hissediyorum aşkım için.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Miley_Lovato | 5 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2017-12-31
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18396 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά