Liquor store blues ( Γαλλικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Γαλλικά μετάφρασηΓαλλικά
A A

Blues Magasin D'Alcool

(couplet 1)
Je me trouve dans ce magasin d'alcool
Le whisky traverse mes pores
Me sentant comme si j'avais courus tout le quartier
Tickets de loto et bière bon marché
C'est ce pourquoi vous pouvez me trouver ici
Essayant de gratter ma monté au sommet
 
(pont)
Parce que mon job ne me mène nul part
Donc je n'ai rien à perdre
Met moi à un endroit dont je me fous
C'est moi et mon blues magasin d'alcool
 
(refrain)
Je prendrais un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
Un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
 
(couplet 2)
Moi et ma guitare ce soir
Chantant sous les lumières de la ville
Essayant de vivre avec plus que ce que j'ai
Car les huissiers ne payent pas le loyer
Donc je serais ici jusqu'à ce qu'ils appellent les flics
 
(pont)
Parce que mon job ne me mène nul part
Donc je n'ai rien à perdre
Met moi à un endroit dont je me fous
C'est moi et mon blues magasin d'alcool
 
(refrain)
Je prendrais un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
Un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
 
(Damian Marley)
Voici Junior Gong
Je vole comme si j'étais Superman
Je pense que je cours tout le quartier
 
Je ne sais pas si c'est juste parce que
J'ai un ananas entre les mâchoires ?
Que je me sens comme si j'étais au somment
 
Je me sens comme si j'avais résisté aux flics
J'ai vu le puda ? Dey ? Types
Un a obtenu un hula ? De ? Mas ?
 
J'ai obtenu une promenade et une conversation
Et voler ? Magasin de fabrication ?
aucun genre ? Pour toi et le meilleur ? Donnes-moi un coup de pied
 
(refrain)
Je prendrais un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
Un tir pour ma douleur
Une trainée pour mon chagrin
Je suis un raté aujourd'hui
J'irais mieux demain
 
Υποβλήθηκε από liliakliliak στις Κυρ, 24/07/2011 - 13:53
ΑγγλικάΑγγλικά

Liquor store blues

Λοιπές μεταφράσεις του "Liquor store blues"
Γαλλικά liliak
5
Bruno Mars: Κορυφαία 3
Idioms from "Liquor store blues"
Σχόλια