-
Listen → Αραβικά μετάφραση
20 μεταφράσεις•Ελληνικά+19 περισσότερα, Αραβικά #1, #2, #3, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
اصغي
اصغي جيداً
للاغنية في قلبي
لحن قد بدأت به
ولم استطيع ان اكمله
استمع لهذا الصوت في الاعماق
انها فقط البداية
للعثور على الحرية
وها قد أتى الوقت
لتتحقق احلامي
لن تبقى مهمشة
ولن تكون ملكك
لإنك لا تريد ان تسمع
(الكورس)
اصغي جيداً
انا وحيدة في مفترق الطرق
أنا لست في وطني, لست في وطني الاصلي
وحاولت كثيرا
لاقول مايدور في ذهني
كان عليك ان تعرف
والآن لم أعد أصدقك
لا تعلم بماذا اشعر
انا اكثر من,ما جعلتني عليه
اتبعت الصوت اللذي وهبتني اياه
والآن .. حان الوقت لأكتشف صوتي الحقيقي
كان يجب عليك ان تستمع
هناك شخص يعيش في الداخل
شخص قد حسبته انه مات
منذ زمن طويل
اوه..انا اصرخ ,لتٌسمع أحلامي
ولن تهمش هذه المرّة
او تتحول لتصبح ملكك
كل هذا لانك لا تريد ان تسمع
(الكورس)
لا اعلم الى اين انتمي
لكني سوف امضي
ان كنت لا تريد
ان كنت لا تريد
ان تسمع
إلى الاغنية اللتي في قلبي
واللحن اللذي بدأت به
ورغم ذلك سأكمله
أووه .. لم أعد اصدقك الآن
فأنت لا تدري بماذا اشعر
انا اكثر من,ما صنعته بي
آمنت بالصوت اللذي اعتقدت انك وهبتني اياه
لكن هذه المرة .. سأبحث عن صوتي
ماهو ملكي.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από Orion Del Rey στις 2013-08-01
✕
Συλλογές με "Listen"
1. | Beyoncé - B'Day [Deluxe] |
2. | Beyoncé | I Am... World Tour |
Beyoncé: Κορυφαία 3
1. | Halo |
2. | TEXAS HOLD ’EM |
3. | Partition |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
يمكننا ترجمة الكلام .. لكن كيف نترجم الاحساس؟