Advertisement

Little Things ( Ρωσικά μετάφραση)

Advertisement
Αγγλικά

Little Things

I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
 
When the world outside
Is out of control like my mind
I take it all in stride
Why, why, why?
Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?
 
It's the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can't smile with a double chin
So while I'm waiting, chasing awakenings
It’s the little things that all add up
Death by a thousand cuts
It's death by a thousand cuts
 
There’s a physical reaction
When I’m craving distress
Yeah I might have to take it out
'Cause it can't stay in my chest
Don't I look better when I'm slouching
With a pebble on my back?
And the second I admit it
I wish I could take it back
 
Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?
 
It's the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can't smile with a double chin
So while I'm waiting, chasing awakenings
It’s the little things that all add up
Death by a thousand cuts
 
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
 
Death by a thousand
Death by a thousand little things
Death by a thousand
Death by a thousand little things
 
Υποβλήθηκε από enchaunted στις Παρ, 21/09/2018 - 19:12
Align paragraphs
Ρωσικά μετάφραση

Мелочи

Я положила голову на плечи,
Стараясь кого-то изобразить, да.
Я наклоняю голову на три градуса
Чтобы попытаться подружиться, да.
Это так неприятно,
Пытаясь отыграть чужую роль, да.
Я положила голову на плечи,
Стараясь кого-то изобразить, да.
 
Когда мир снаружи
Выходит из-под контроля, как мой разум,
Я беру все в свои руки
Почему, почему, почему?
Почему я чувствую себя так спокойно,
Когда все идет наперекосяк?
Это то, что я хочу?
Почему, почему?
 
Это мелочи, из-за которых я злюсь,
Диван такой изношенный.
Меня губят всякие мелочи.
Не могу улыбаться с двойным подбородком.
Так что пока я жду, гоняясь за прозрением,
Эти мелочи накапливаются,
Неся за собой смерть от тысячи порезов.
Смерть от тысячи порезов.
 
Это естественная реакция,
Когда я жажду страданий.
Да, возможно, мне придется с ними справиться.
Потому что они не могут остаться в моей душе.
Я не выгляжу лучше, когда я сутулюсь
С камешком на спине?
И, во-вторых, я признаю это
Жаль, я не могу все вернуть...
 
Почему я чувствую себя так спокойно,
Когда все идет наперекосяк?
Это то, что я хочу?
Почему, почему?
 
Это мелочи, из-за которых я злюсь,
Диван такой изношенный.
Меня губят всякие мелочи.
Не могу улыбаться с двойным подбородком.
Так что пока я жду, гоняясь за прозрением,
Эти мелочи накапливаются,
Неся за собой смерть от тысячи порезов.
Смерть от тысячи порезов.
 
Я положила голову на плечи,
Стараясь кого-то изобразить, да.
Я наклоняю голову на три градуса
Чтобы попытаться подружиться, да.
Это так неприятно,
Пытаясь отыграть чужую роль, да.
Я положила голову на плечи,
Стараясь кого-то изобразить, да.
 
Смерть от тысячи,
Смерть от тысячи мелочей.
Смерть от тысячи,
Смерть от тысячи мелочей.
 
Υποβλήθηκε από The_wanderer1 στις Πέμ, 27/09/2018 - 17:59
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Dɪᴇᴅ Iɴꜱɪᴅᴇ
Λοιπές μεταφράσεις του "Little Things"
ΡωσικάThe_wanderer1
Allie X: Κορυφαία 3
Idioms from "Little Things"
Σχόλια