Διαφήμιση

Loca ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Cali y El Dandee
  • Τραγούδι: Loca 12 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Αραβικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Κροατικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα
Ουγγαρέζικα μετάφρασηΟυγγαρέζικα
A A

Őrült

(Dandee):
A pillantásod az ami meg mutatja, hogy nem akarsz es nem is fogsz
És nem mész el,
Te nem mész el
 
(Maite):
Tudom te nem érted de esküszöm, hogy ez megfog változni
Nem tudom az vagy-e akit szeretek.
 
(Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok
 
(Maite):
Tudod, hogy én meghalok érted minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos, habár ez éjszaka veled alszik
 
Melleted lettem őrült, őrült
És amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben, ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült
 
(Dandee):
Melletted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos, de néha te is tévedsz
Miattad lettem őrült
És tudom a szerelem fáj, és higy őrült, őrült vagyok
 
(Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk
 
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk
 
(Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok
 
(Maite):
Tudod, hogy en meghalok érted
Minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos habár az éjszaka veled alszik
 
Melletted lettem őrült, őrült
Es amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült
 
(Dandee):
Melleted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos de néha te is tévedsz
Miattad vagyok őrült
És tudom a szerelem fáj, es hogy a őrült, őrült vagyok
 
(Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk
 
(Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok
 
(Maite):
Tudod, hogy en meghalok érted
Minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos habár az éjszaka veled alszik
 
Melletted lettem őrült, őrült
És amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült
 
(Dandee):
Melleted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos de néha te is tévedsz
 
(Együtt)
Miattad vagyok őrült
 
(Dandee):
És tudom a szerelem fáj, es hogy a őrült, őrült vagyok
 
(Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk
 
(Maite):
Azzal, hogy beléd szerettem megőrültem és te is őrült vagy.
 
Υποβλήθηκε από Viola PapócziViola Papóczi στις Παρ, 01/12/2017 - 21:46
Σχόλια συντάκτη:
Πηγή μετάφρασης:
ΙσπανικάΙσπανικά

Loca

Σχόλια
MaryanchyMaryanchy    Σάβ, 19/01/2019 - 18:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation.