Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Αγγλικά → Zoë (Austria) → Loin d'ici → Φινλανδικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Loin d'ici

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
 
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
 
On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
 
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
 
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
 
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
 
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
 
(Loin d’ici)
(À la recherche du paradis)
(Dans un pays loin d’ici)
(On chante) On chante
 
Μετάφραση

Pois kaukaiseen

Sinun lauluusi yhdyn innokkaaseen
Vain perässäsi mä teen
Sinun lentoosi yhdyn innokkaaseen
Ja perässäsi mä meen
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan, lauletaan
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan
 
Sinun matkaasi, vaikkei päätä näykään,
Takuuvarmasti mä meen
Takuuvarmasti, jos kohta eksytään,
Takuuvarmasti mä meen
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan, lauletaan
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan, lauletaan
 
Yhdessä tanssiin ja lauluun
Heittäydytään nauruun
Humalaan huolettomaan
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan, lauletaan
 
Pois kaukaiseen kohteeseen
Etsimään näin tie taivaaseen
Pois kaukaiseen kohteeseen
Laulamaan, lauletaan
 
(Pois kaukaiseen kohteeseen) Pois kaukaiseen
(Etsimään näin tie taivaaseen) Tie taivaaseen
(Pois kaukaiseen kohteeseen) Pois kaukaiseen
Laulamaan, lauletaan
 
(Pois kaukaiseen kohteeseen)
Lauletaan, lauletaan, tanssitaan, tanssitaan
(Etsimään näin tie taivaaseen) Pois kaukaiseen
 
(Pois kaukaiseen kohteeseen)
Lauletaan, lauletaan, tanssitaan, tanssitaan
(Laulamaan) Kohteeseen
 
(Kohteeseen)
(Etsimään näin tie taivaaseen)
(Pois kaukaiseen kohteeseen)
(Laulamaan) Lauletaan
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Loin d'ici"
Γαλλικά → Αλβανικά Zarina01
Γαλλικά → Νορβηγικά Zarina01
Συλλογές με "Loin d'ici"
1.Eurovision Song Contest 2016
2.Austria in the Eurovision Song Contest
3.Artistes qui ont choisi le français
Zoë (Austria): Κορυφαία 3
1.Loin d'ici
2.Je m'en fous
3.C'est La Vie
Σχόλια
AinoaAinoa    Τρί, 22/03/2016 - 21:25

Kiitos benevoliste!

LaplageLaplage
   Τρί, 22/03/2016 - 21:32

Ei kestä kiittää! :)

SuomifanSuomifan    Δευ, 23/01/2017 - 08:41

Kiitos benevoliste! Ihana kännös, joka voitaan laulamaan!
ehkä karaokevideo yksi päivä?

terveisin suomifan

↑↓