Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Δανέζικα → Jul i Valhal (OST) → Lokes Rapsody → Αγγλικά
  • Jul i Valhal (OST)

    Jul i Valhal (OST)

    Lokes Rapsody → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά #1, #2
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Lokes Rapsody

Det er så godt som umuligt at tænke, når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
I alle disse år, hvordan og hvornår får jeg chancen for at klippe mit hår?
Uden skæg i mit æg vil jeg forlade min væg, og tage hjem til dem, og med klør fem
Være slem igen. En gammel ven af familien, der stikker vendekåbefjæset frem
 
Og det kan da godt være, at to børn får gode idéer
Overser måske en smule slidt karakter, glemmer at fokusere
Indesneer i mere end et frikvarter - giv mig klaver
Hør, hvor det knaser, når jeg maser aser til laser
De hænger i klaser, daser og fjaser
Nu skal du til at passe på Thor
Kvindagtige smørtenor
Man ved, hvor du bor
 
Jeg er slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst til at gøre alle fortræd
Så nu tager jeg af sted...
Vil du med?
 
Hov, hvad er den af? Er det mon hjemmebag?
Næ, det er den søde duft af nederlag
Gudernes ubehag bliver den smalleste sag
Og med det trylleste slag tvinger jeg juledage tilbage i mørke
Og klapper kager, der desværre smager af tørke
Hey Odin, du er til grin i din ruin, din lille enøjede dværgkanin
Der ryster som en kryster, når jeg forlyster mig
Ho, ho, ho! Hvem er mon trængt op i en krog på tilbagetog? Guddommeligt sprogsammenkog
Snart begynder en ny epoke med en fyr, der hedder Loke
 
Jeg er slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst til at gøre alle fortræd
Så nu tager jeg af sted
 
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oven i købet er født som gud
Gåsehud
Nu er det nok! Syng i flok! Gå amok! Gudechok! Loke-lok! Ragnarok...
 
Jeg er slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst til at gøre alle fortræd
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oven i købet er født som gud
Gåsehud
 
Det er så godt som umuligt at tænke, når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
 
Shhh...
 
Μετάφραση

Loki's Rhapsody

It's as good as impossible to think when you're down on your knees, chained like a fool
For all these years, how and when would I get the chance to cut my hair?
Without beard on my face, I'll leave my wall and go home to them, and with a high five
I'll be bad. An old family friend who shows his turncoat face
 
And perhaps two children get good ideas
Not noticing a bit of bad character, forgetting to focus
Getting snowed in for more than fifteen minutes - give me the piano
Listen to how it crunches when I smack æsir into pieces
There they hang in clusters, lazing and fooling around
You've gotta start being careful, Thor
You effeminate, charming tenor
But I know where you live
 
I'm not even bitter or angry
I just have an incredible desire to hurt everyone
So I set out...
Wanna tag along?
 
Wait, what's that? Is that homemade baked goods?
Nah, it's the sweet scent of defeat
Making the gods uneasy will be the easiest think
And with the most magical stroke, I force the Yule days back into darkness
Patting cakes which unfortunately taste of defeat
Hey Odin, you're a laughingstock in your ruin, you one-eyed dwarf rabbits
Shaking like a mutt when I enjoy myself
Ho, ho, ho! I wonder who's trapped in a corner on retreat. A linguistic concoction
Soon, a new epoch begins with a guy named Loki
 
I'm not even bitter or angry
I just have an incredible desire to hurt everyone
So I set out
 
You can't just throw family out like that
Especially not when they're also born as a god
Goosebumps
This is enough! Sing along! Run wild! God shock! Lock of Loki hair! Ragnarok...
 
I'm not even bitter or angry
I just have an incredible desire to hurt everyone
You can't just throw family out like that
Especially not when they're also born as a god
Goosebumps
 
It's as good as impossible to think when you're down on your knees, chained like a fool
 
Shhh...
 
✕
Jul i Valhal (OST): Κορυφαία 3
1.Lokes Rapsody
2.Den jeg ikke vil ha'
3.I morgen og i dag
Idioms from "Lokes Rapsody"
1.klør fem
2.turncoat
Σχόλια
↑↓