Losing You ( Ρωσικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Потерять тебя

Εκδόσεις: #1#2#3#4
Обними меня крепче
Не дай мне уйти
Обними меня крепче
Умм, запри на замок
Держи моё сердце у себя
Притяни меня ближе
Потому что в любое время и в любом месте
Я буду твоим щитом
Когда чувствуешь
Будто не можешь сражаться
За исцеление
И когда ты слаба в поражении
Мне нужно, чтобы ты знала
Детка, за тебя пошёл бы на войну
 
Собрал бы армию, если бы понадобилось, да
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
Разве не знаешь?
Я готов умереть за тебя
Если бы я знал, что ты
Пройдёшь через это
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
 
Быстрая машина и без перерывов
Ты - скорость, которую я жажду
Сведи меня с ума
Потому что ты - воздух в моих лёгких
Задыхаюсь, когда ты уходишь
Я в беспорядке
И мне плохо без тебя
О, ничего не ясно
И мне нужно, чтобы ты знала
Детка, за тебя пошёл бы на войну
 
Собрал бы армию
Если бы понадобилось, да
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
Разве не знаешь?
Я готов умереть за тебя
Если бы я знал, что ты
Пройдёшь через это
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
Это лучше, чем потерять тебя
Ты, ты, теряешь себя
 
Детка, за тебя пошёл бы на войну
Собрал бы армию
Если бы понадобилось, да
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
 
Разве не знаешь?
Я готов умереть за тебя
Если бы я знал, что ты
Пройдёшь через это
Потому что потерять меня
Лучше, чем потерять тебя
Это лучше, чем потерять тебя
Ты, ты, теряешь себя
 
Ευχαριστώ!
thanked 7 times

Я стараюсь делать переводы не только чтобы это был перевод песни, но и чтобы это можно было петь под песню(как караоке), так что перевод песни может быть немного изменён для вашего удобства.
Надеюсь вам понравиться:)
Если вам понравилось нажмите пожалуйста "Спасибо" - вам не сложно мне приятно и это некая мотивация для меня как переводчику<3
И прошу если вы используете данный перевод или его фрагмент указывайте ссылку на первоисточник и напишите кто сделал перевод(в данном случае перевод сделан мной "Melera"), надеюсь на понимание<3

Υποβλήθηκε από MeleraMelera στις Παρ, 14/08/2020 - 12:57
ΑγγλικάΑγγλικά

Losing You

Διαφήμιση
Σχόλια
Read about music throughout history