Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lost On Me ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Eric Nam (에릭남)
  • Τραγούδι: Lost On Me Άλμπουμ: There And Back Again
  • Μεταφράσεις: Πορτογαλικά, Ρωσικά #1, #2
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά (Ποιητική μετάφραση)
A A

Напрасно

Εκδόσεις: #1#2
Когда мы встретились, я погряз в своей тревоге
Не осознавал, что я имел, пока не стало слишком поздно
Пытался пронести себя через это, но был мертвым грузом
Уносящим тебя с собой
 
Меня никогда не любили безоговорочно
Это было тем, от чего я бы убежал в то время
Ты верила в того человека, которым я мог бы стать
Всё это время, и
 
Я всё еще в поисках луча надежды
И твои письма всё еще висят на стене
 
Всё о тебе сейчас – радостная горечь
Последняя песня в гармонии
Хотя шоу, возможно, уже окончено
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасна
 
У нас почти получилось, но это не значит
Что всё было бессмысленно
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасной
 
Я думаю, я понимаю
Думаю, сейчас я это понимаю
Всегда сожалел о том,
Как разочаровал тебя
Я наконец понял это
Потому что ты научила меня, что
Чтобы любить кого-то, нужно научиться любить себя
 
Я всё еще в поисках луча надежды
И твои письма всё ещё висят на стене
 
Всё о тебе сейчас – радостная горечь
Последняя песня в гармонии
Хотя шоу, возможно, уже окончено
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасна
 
У нас почти получилось, но это не значит
Что всё было бессмысленно
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасной
 
И хотя нам не было суждено случиться
Все твои слова оставили на мне след
Может, всё ещё больно, но я надеюсь, ты видишь
Что твоя любовь не прошла напрасно
 
Хотя нам не было суждено случиться
Все твои слова оставили на мне след
Может, всё ещё больно, но я надеюсь, ты видишь
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από 베로니까베로니까 στις Τρί, 18/01/2022 - 00:29
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά

Lost On Me

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Lost On Me''
Ρωσικά P베로니까
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Lost On Me"
Συλλογές με "Lost On Me"
Σχόλια
Read about music throughout history