-
Lost Without Your Love → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Pierdut fără dragostea ta
Când eşti lângă mine,
Pot face aproape orice,
Şi totul este bine şi corect.
Când eşti aproape pare
Că lumea a încetat să se învârtă,
Şi totul este bine, se simte bine.
Dar zilele singuratice aduc nopţi singuratice,
Când eşti departe de mine,
Am nevoie să fiu cu tine.
Când eşti plecată inima mea este ca un deşert
Fără apă,
O floare fără ploaie sau soare,
Ca o noapte rece
Fără adăpost.
Sunt pierdut fără dragostea ta,
Ca un râu fără ocean,
Un munte fără cer sau pământ,
Ca o stea care cade din rai,
Sunt pierdut fără dragostea ta.
Când eşti aici cu mine,
Viaţa este cât se poate de dulce,
Şi totul este bine şi corect.
Când eşti acasă pare,
Că lumea este în siguranţă noaptea,
Şi totul este bine, se simte bine.
Dar zilele singuratice aduc nopţi singuratice,
Când eşti departe de mine,
Am nevoie să fiu cu tine
Când eşti plecată inima mea este ca un deşert
Fără apă,
O floare fără ploaie sau soare,
Ca o noapte rece
Fără adăpost.
Sunt pierdut fără dragostea ta,
Ca un râu fără ocean,
Un munte fără cer sau pământ,
Ca o stea care cade din rai,
Sunt pierdut fără dragostea ta.
Dar zilele singuratice aduc nopţi singuratice,
Când eşti departe de mine,
Am nevoie să fiu cu tine
Când eşti plecată inima mea este ca un deşert
Fără apă,
O floare fără ploaie sau soare,
Ca o noapte rece
Fără adăpost.
Sunt pierdut fără dragostea ta,
Ca un râu fără ocean,
Un munte fără cer sau pământ,
Ca o stea care cade din rai,
Sunt pierdut fără dragostea ta.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 4 έτη 7 μήνες |
Radu Robert | 4 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από liana2010 στις 2019-09-22
✕
Συλλογές με "Lost Without Your ..."
1. | Sergey Lazarev - The Best (English Edition) (2015) [Tracklist] |
2. | Sergey Lazarev - Don't Be Fake (2005) [Tracklist] |
Sergey Lazarev: Κορυφαία 3
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
iuliavoda@gmail.com
Όνομα: Iulia V
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1674 μεταφράσεις, 180 τραγούδια, δέχθηκε 5071 ευχαριστίες, ικανοποίησε 220 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 262 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Ρουμανικά, advanced Αγγλικά